Переклад тексту пісні Hôtel Terminus - Jacques Higelin

Hôtel Terminus (оригінал)

Hôtel
Hôtel Terminus
Squatté par les poux, les puces
Punaises, cafards
Et les scarabées noirs
Hôtel
Hôtel des courants d’air
Squatté par les Spartacus
Les Vénus de comptoirs
Et les scarabées noirs
C’est l’hôtel des sans-frontières
Des peaux rouges et des peaux noires
De tous les parias d' la Terre
Nés sur le trottoir
Ici, tout l' monde a la fièvre
Dans le crâne et sous la peau
On rêve, on avance, on crève
Et on repart à zéro
Hôtel abandonné
Araignées au plafond
Scorpions dans la baignoire
Cancrelats dans l'évier
Ici, c’est comme la caverne
Des trésors d’Ali Baba
Y a au moins quarante rebelles
Prêts pour le combat
Braquer les voleurs des pauvres
Ça leur fait ni chaud ni froid
Vu qu' les lois sont pas les mêmes
Derrière les barreaux
Ciel ouvert, belle étoile
Squatté par les sans-papiers
Les amants en cavale
Et les scarabées noirs
Terminus belle étoile
Squatté par les poux, les puces
Punaises, cafards
Et les scarabées noirs

(переклад)

Готель
Готель Термінус
Присіли воші, блохи
клопи, таргани
І чорні жуки
Готель
Готель протягів
Присів Спартак
Венери лічильників
І чорні жуки
Це готель людей без кордонів
Червоні шкури і чорні шкури
З усіх ізгоїв Землі
Народився на тротуарі
Тут у всіх температура
У черепі та під шкірою
Ми мріємо, ми рухаємося далі, ми вмираємо
І починаємо з нуля
покинутий готель
Стельові павуки
Скорпіони в ванні
Таргани в раковині
Тут як у печері
Скарби Алі-Баби
Є щонайменше сорок повстанців
Готовий до бою
Крадуть злодіїв бідних
Це не робить їх гарячими чи холодними
Так як закони не ті
За гратами
Відкрите небо, прекрасна зірка
Сквотують іммігранти без документів
закохані в бігах
І чорні жуки
Прекрасна зіркова зупинка
Присіли воші, блохи
клопи, таргани
І чорні жуки