Переклад тексту пісні Coup De Blues - Jacques Higelin

Coup De Blues - Jacques Higelin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coup De Blues, виконавця - Jacques Higelin. Пісня з альбому Alertez Les Bébés, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.2007
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька

Coup De Blues

(оригінал)
À toi qui pleure, qui hurle, qui te lamente
J’ai dégoté un morceau de derrière les fagots
À toi qui pleure, qui hurle, qui te lamente
J’ai dégoté un morceau de derrière les fagots
À toi qui trime, qui courbe l'échine
J’ai là au fond du sac un truc à trois temps
Pour ta tête à claques
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues à 118°
Du bon, du gros qui tache
À toi assis tout seul dans une salle d’attente
À toi qui fait les cent pas pour tuer le froid
J’ai dégoté un soleil venu d’Argentine
Trois Vénus et trois bouteilles
Couchées dans le panier à chien de ma cuisine
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues à 220°, du bon qui fait bander
À toi l’enfant perdu dans la jungle des villes
Qui crie l’amour sur les murs de la cité
J’ai dégoté dans les plis de mon accordéon
Le bon feeling pour faire valser la révolution
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues au fond de mon gosier
Qui chante liberté
Un coup de blues au fond de mon gosier
Qui chante liberté
(переклад)
Тобі, хто плач, хто кричить, хто лементує
Я відкопав шматок з-за педиків
Тобі, хто плач, хто кричить, хто лементує
Я відкопав шматок з-за педиків
Тобі, хто трудиться, хто схиляє хребет
Я отримав там на дні сумки тритактну річ
За твою ляпасану голову
І, і
Чудовий блюзовий твір
Чудовий блюзовий твір
Глибоко в моєму рюкзаку
Постріл блюзу
118° блюз
Хороші, великі плями
Тобі, що сидиш сам у залі очікування
Тобі, хто крокує, щоб вбити холод
Я знайшов сонечко з Аргентини
Три Венери і три пляшки
Лежа на моїй кухні собаче ліжко
І, і
Чудовий блюзовий твір
Чудовий блюзовий твір
Глибоко в моєму рюкзаку
Постріл блюзу
Кадр блюзу на 220°, добре, що робить вас важким
Для вас дитина, загублена в джунглях міст
Хто кричить кохання на міських стінах
Я знайшов у складках свого акордеона
Правильне відчуття для вальсу революції
І, і
Чудовий блюзовий твір
Чудовий блюзовий твір
Глибоко в моєму рюкзаку
Постріл блюзу
Постріл блюзу в моєму горлі
хто співає свободу
Постріл блюзу в моєму горлі
хто співає свободу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slim Back Boogie 2008
Vague À L'âme 2003
Cayenne C'est Fini 2003
Encore Une Journée D'foutue 2008
Buster K. 2001
Rien 2003
Demain, Ça S'ra Vachement Mieux 2007
Poil Dans La Main 2003
Trois tonnes de T.N.T. 2003
Ballade Pour Roger 2003
Je ne peux plus dire je t'aime 1997
Geant Jones 2007
Le Drapeau De La Colère 2008
La Fuite Dans Les Idées 2008
Je reve 2007
L'ame slave 2007
Qu'est-ce qui se passe à la caisse ? 2010
Chanson 2003
Dans mon lit 2015
Follow The Line 2008

Тексти пісень виконавця: Jacques Higelin