Переклад тексту пісні Cigarette - Jacques Higelin

Cigarette (оригінал)

Je suis amoureux d’une cigarette
Toute la sainte journée elle me colle au bec
Eh Lucie si t’restes un peu d’ferraille
Ravitaille moi d’un paquet d’gris
Que je m’en grille aussitôt
A la place de ce satané vieux mégot
Je suis amoureux d’une cigarette
Sans elle j’ai l’air d’un poussin cherchant son omellette
Eh Suzon si t’restes un peu d’pognon
Ramène moi donc un paquet d’blond
Que je m’en roule une aussi sec
A la place de ce satané vieux mégot
Je l’aime bien épaisse
Roulée comme une papesse
Dans son fourreau zigzag à bord gommé
Quand au bout de la langue
Je la lèche elle tangue
Fumante elle frémit sous la morsure de mon dentier.
Hé hé
Je suis amoureux d’une cigarette
Elle a la rondeur d’un sein qu’on mord ou qu’on tète
Eh Jenny Y aura une taf' pour toi
Si tu penses à mon paquet d’gris
Magne-toi car j’ai bientôt fini
De tirer sur ce satané vieux mégot

Cigarette (переклад)

Я закоханий у сигарету
Весь святий день вона прилипає до мого дзьоба
Гей, Люсі, якщо ти залишишся трохи
Поставте мені пучок сірого
Щоб я відразу смажила себе на грилі
Замість того клятого старого недопалка
Я закоханий у сигарету
Без неї я виглядаю як курча, яке шукає свій омлет
Привіт, Сузон, якщо у вас залишилося трохи грошей
Принеси мені пакет блондинки
Щоб я сам згорнувся, як сухий
Замість того клятого старого недопалка
Мені подобається густий
Згорнувся, як поп
У його зигзагоподібних піхвах з гумованим краєм
Коли на кінці язика
Я облизую її, вона кидається
Розпарюючи його, він здригається під укусом моїх зубних протезів.
Ех е
Я закоханий у сигарету
Вона має округлість грудей, яку ви кусаєте або смоктаєте
Привіт, Дженні, буде для тебе робота
Якщо ви згадаєте мій пучок сірих
Поспішайте, бо я майже закінчив
Стріляти в цю прокляту стару дупу