Переклад тексту пісні Adolescent - Jacques Higelin

Adolescent (оригінал)

Adolescent qui tend l’oreille
Aux divagations de ton fou
J’aimerais parfois les nuits de veille
T’offrir un siège au fond de mon trou
Nous débattrons des mœurs en Chine
Sous les dynasties de Tsin et Tchou
Tout en dégustant la strychnine
Préparée par mon loup-garou
Nous débattrons des mœurs en Chine
Sous les dynasties de Tsin et Tchou
En observant, de la cuisine
Le détalement strident des rats
Quand ils se voient la première fois
Dans les miroirs de mes Ray-Ban…

Adolescent (переклад)

підліток слухає
До розгулів твого божевільного
Я іноді люблю неспання
Пропоную вам місце глибоко в моїй норі
Ми обговоримо манери в Китаї
Під час династій Цінь і Чоу
Дегустуючи стрихнін
Приготував мій перевертень
Ми обговоримо манери в Китаї
Під час династій Цінь і Чоу
Дивляться, з кухні
Різке розповзання щурів
Коли вони вперше побачили один одного
У дзеркалах моїх Ray-Bans...