Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Flammandes, виконавця - Jacques Brel. Дата випуску: 05.10.2016
Мова пісні: Французька
Les Flammandes(оригінал) |
| Les Flamandes dansent sans rien dire |
| Sans rien dire aux dimanches sonnants |
| Les Flamandes dansent sans rien dire |
| Les Flamandes ça n’est pas causant |
| Si elles dansent c’est parce qu’elles ont vingt ans |
| Et qu'à vingt ans il faut se fiancer |
| Se fiancer pour pouvoir se marier |
| Et se marier pour avoir des enfants |
| C’est ce que leur ont dit leurs parents |
| Le bedeau et même Son Eminence |
| L’Archiprêtre qui prêche au couvent |
| Et c’est pour ça et c’est pour ça qu’elles dansent |
| Les Flamandes |
| Les Flamandes |
| Les Fla — Les Fla — Les Flamandes |
| Les Flamandes dansent sans frémir |
| Sans frémir aux dimanches sonnants |
| Les Flamandes dansent sans frémir |
| Les Flamandes ça n’est pas frémissant |
| Si elles dansent c’est parce qu’elles ont trente ans |
| Et qu'à trente ans il est bon de montrer |
| Que tout va bien que poussent les enfants |
| Et le houblon et le blé dans le pré |
| Elles font la fierté de leurs parents |
| Et du bedeau et de Son Eminence |
| L’Archiprêtre qui prêche au couvent |
| Et c’est pour ça et c’est pour ça qu’elles dansent |
| Les Flamandes |
| Les Flamandes |
| Les Fla — Les Fla — Les Flamandes |
| Les Flamandes dansent sans sourire |
| Sans sourire aux dimanches sonnants |
| Les Flamandes dansent sans sourire |
| Les Flamandes ça n’est pas souriant |
| Si elles dansent c’est qu’elles ont septante ans |
| Qu'à septante ans il est bon de montrer |
| Que tout va bien que poussent les petits-enfants |
| Et le houblon et le blé dans le pré |
| Toutes vêtues de noir comme leurs parents |
| Comme le bedeau et comme Son Eminence |
| L’Archiprêtre qui radote au couvent |
| Elles héritent et c’est pour ça qu’elles dansent |
| Les Flamandes |
| Les Flamandes |
| Les Fla — Les Fla — Les Flamandes |
| Les Flamandes dansent sans mollir |
| Sans mollir aux dimanches sonnants |
| Les Flamandes dansent sans mollir |
| Les Flamandes ça n’est pas mollissant |
| Si elles dansent c’est parce qu’elles ont cent ans |
| Et qu'à cent ans il est bon de montrer |
| Que tout va bien qu’on a toujours bon pied |
| Et bon houblon et bon blé dans le pré |
| Elles s’en vont retrouver leurs parents |
| Et le bedeau et même Son Eminence |
| L’Archiprêtre qui repose au couvent |
| Et c’est pour ça qu’une dernière fois elles dansent |
| Les Flamandes |
| Les Flamandes |
| Les Fla — Les Fla -Les Flamandes |
| (переклад) |
| Фламандський танець, нічого не кажучи |
| Нічого не кажучи дзвінким неділям |
| Фламандський танець, нічого не кажучи |
| Фламандці не викликають |
| Якщо вони танцюють, то це тому, що їм двадцять |
| І що в двадцять треба заручитися |
| Заручися, щоб вийти заміж |
| І вийти заміж, щоб мати дітей |
| Так їм сказали батьки |
| Бідл і навіть Його Преосвященство |
| Протоієрей, який проповідує в монастирі |
| І тому й тому вони танцюють |
| Фламандці |
| Фламандці |
| Фла — Фла — фламандець |
| Фламандський танець без здригання |
| Не здригаючись у дзвінкі неділі |
| Фламандський танець без здригання |
| Фламандці не тремтять |
| Якщо вони танцюють, то це тому, що їм тридцять років |
| І що в тридцять це добре показати |
| Що все гаразд, як діти ростуть |
| І хміль, і пшениця на лузі |
| Вони пишаються своїми батьками |
| І бідла, і Його Преосвященство |
| Протоієрей, який проповідує в монастирі |
| І тому й тому вони танцюють |
| Фламандці |
| Фламандці |
| Фла — Фла — фламандець |
| Фламандці танцюють, не посміхаючись |
| Не посміхаючись у дзвінкі неділі |
| Фламандці танцюють, не посміхаючись |
| Фламандці не посміхаються |
| Якщо вони танцюють, то їм сімдесят |
| Що в сімдесят це добре показати |
| Добре, що внуки ростуть |
| І хміль, і пшениця на лузі |
| Всі одягнені в чорне, як їхні батьки |
| Як бідл і як Його Преосвященство |
| Протоієрей, що пускає слини в монастир |
| Вони успадковують і тому танцюють |
| Фламандці |
| Фламандці |
| Фла — Фла — фламандець |
| Фламандці невпинно танцюють |
| Без пом’якшення в дзвінкі неділі |
| Фламандці невпинно танцюють |
| Фламандці не пом'якшуються |
| Якщо вони танцюють, то це тому, що їм сто років |
| І що в сто років це добре показати |
| Що все добре, що ми завжди на правій нозі |
| І добрий хміль, і добра пшениця на лузі |
| Вони збираються знайти своїх батьків. |
| І бідл і навіть Його Високопреосвященство |
| Протоієрей, який спочиває в монастирі |
| І тому в останній раз вони танцюють |
| Фламандці |
| Фламандці |
| The Fla — The Fla — фламандець |