Переклад тексту пісні One Day - Jack Savoretti

One Day (оригінал)

I’m counting the street lights
It’s all I can do
While driving myself crazy
Trying to get to you
Feels wrong at the right time
To reveal my hand
It’s like i’m doing the worst I can
To make you understand
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
I’m hoping you just might
Take a moment to realize
That everything you’re looking for
Is hidden in plain sight
I know you better than i know myself
How i feel is the only thing
I could never ever tell ya
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
Maybe one day
Maybe baby one day you will know
Maybe one day you will know.
Maybe one day you will know
How hard it is for me to show my heart
And all the love
Running through my soul
Maybe one day you will know
Maybe one day you will know
Maybe one day you will know
Maybe one day
Maybe one day you will know

(переклад)

Я рахую вуличні ліхтарі
Це все, що я можу зробити
Поки зводив себе з розуму
Намагаюся до вас долучитися
Почувається неправильно в потрібний час
Щоб відкрити мою руку
Я ніби роблю все, що можу
Щоб ви зрозуміли
Можливо, колись ти дізнаєшся
Як важко мені показати своє серце
І всю любов
Пробігає крізь мою душу
Можливо, колись ти дізнаєшся
Я сподіваюся, що ви просто можете
Знайдіть хвилинку, щоб усвідомити
Це все, що ви шукаєте
Прихований на очах
Я знаю тебе краще, ніж знаю себе
Єдине, що я відчуваю
Я ніколи не міг би тобі сказати
Можливо, колись ти дізнаєшся
Як важко мені показати своє серце
І всю любов
Пробігає крізь мою душу
Можливо, колись ти дізнаєшся
Можливо колись
Можливо, малятко колись ти дізнаєшся
Можливо, колись ти дізнаєшся.
Можливо, колись ти дізнаєшся
Як важко мені показати своє серце
І всю любов
Пробігає крізь мою душу
Можливо, колись ти дізнаєшся
Можливо, колись ти дізнаєшся
Можливо, колись ти дізнаєшся
Можливо колись
Можливо, колись ти дізнаєшся