Переклад тексту пісні Half Past Nothing - Line Dance (Knock Knock) - Jack Savoretti

Half Past Nothing - Line Dance (Knock Knock) - Jack Savoretti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Past Nothing - Line Dance (Knock Knock), виконавця - Jack Savoretti.
Дата випуску: 23.07.2012
Мова пісні: Англійська

Half Past Nothing - Line Dance (Knock Knock)

(оригінал)
It was half past nothing on a nowhere night
I had no one to love, I had no one to fight
So I took a walk down bad news avenue
I had a heart full of burden and a head full of booze
I had nothing to gain, I had nothing to lose
So I stepped inside a Tavern and began to play
Bad news bad news
I’m talking to you
I don’t know your name
But I would love to
Next thing I hear «knock knock»
Who that there at my door?
I hear «knock knock»
Think she’s back for more
Well I woke up in the morning with a bad old head
I had poison in my pocket and a body in my bed
If you can get it with small change it might as well be free
Well the sun came up and the shit went down
I went looking through the gutter for the lost and found and that’s when I saw
you smiling back at me
Bad news bad news
I’m talking to you, child
I don’t know your name
But I would love to
Next thing I hear «knock knock»
Who that there at my door?
I hear «knock knock»
Think she’s back for more say it again
I hear knock knock, who that there at my door?
I hear knock knock, think she s back for more
(переклад)
Було на півночі в ніде ночі
Мені не було кого любити, мені не було з ким воювати
Тож я пройшов проспектом поганих новин
У мене було серце, повне тягаря, а голова — випивки
Мені не було чого виграти, я нічого не втратив
Тож я зайшов у таверну й почав грати
Погані новини погані новини
Я з тобою розмовляю
Я не знаю вашого імені
Але я б хотів
Наступне, що я чую «тук-тук»
Хто це там біля моїх дверей?
Я чую «тук-тук»
Подумайте, що вона повернулася за ще
Ну, я прокинувся вранці з поганою старою головою
У мене в кишені була отрута, а в ліжку — тіло
Якщо ви можете отримати його за невелику зміну, це може бути безкоштовним
Ну, сонце зійшло і лайно зайшло
Я шукав у жолобі втрачене та знайдене, і ось тоді бачив
ти посміхаєшся мені у відповідь
Погані новини погані новини
Я розмовляю з тобою, дитино
Я не знаю вашого імені
Але я б хотів
Наступне, що я чую «тук-тук»
Хто це там біля моїх дверей?
Я чую «тук-тук»
Подумайте, що вона повернулася, щоб дізнатися більше, повторіть це
Я чую, як стук стук, хто там у моїх дверях?
Я чую стук, стук, думаю, вона повернеться за ще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What More Can I Do? 2019
Love Is on the Line 2019
Whiskey Tango 2017
Better Off Without Me 2019
Deep Waters 2017
Russian Roulette 2021
Back Where I Belong 2015
The Way You Said Goodbye 2021
I Remember Us 2021
Jack in a Box 2014
Breaking the Rules 2012
Back to Me 2015
Candlelight 2019
Too Much History 2021
Sweet Hurt 2014
Hate & Love 2012
When We Were Lovers 2017
When You’re Lonely ft. John Oates 2021
Sleep No More 2017
Dancing In The Living Room 2021

Тексти пісень виконавця: Jack Savoretti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022