Переклад тексту пісні Catapult - Jack Savoretti

Catapult (оригінал)

Following the headlights
Gotta find a way back to you
I can be the white knight
You can play the princess
We’ll be running like outlaws
Hiding in the midnight
Break down them gates
Let in the sunlight
Throw me over these walls
High up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are
You say you had your heart broken
What a stupid little thing to do
Now you’re tied to a train track
But I’m a gonna come rescue you
Make no mistake
I’ll do whatever it takes
To get over these walls
High up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
Ooh I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are
If I could catapult my heart
Oh throw me over these walls
High up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are
If I could catapult my heart
To where you are
I’m gonna catapult my heart

Catapult (переклад)

Слідом за фарами
Треба знайти дорогу назад до вас
Я можу бути білим лицарем
Ви можете зіграти принцесу
Ми будемо бігати, як розбійники
Ховатись опівночі
Зламайте їм ворота
Пропускайте сонячне світло
Перекинь мене через ці стіни
Високо в атмосфері
Якби я міг катапультувати своє серце
Для чого потрібна імперія
Я витягну тебе звідси
Якби я міг катапультувати своє серце
Туди, де ви перебуваєте
Ви кажете, що вам розбили серце
Яка дурна річ
Тепер ви прив’язані до поїзда
Але я прийду вас врятувати
Не помиляйтеся
Я зроблю все, що потрібно
Щоб обійти ці стіни
Високо в атмосфері
Якби я міг катапультувати своє серце
Для чого потрібна імперія
Ой, я витягну тебе звідси
Якби я міг катапультувати своє серце
Туди, де ви перебуваєте
Якби я міг катапультувати своє серце
О, перекинь мене через ці стіни
Високо в атмосфері
Якби я міг катапультувати своє серце
Для чого потрібна імперія
Я витягну тебе звідси
Якби я міг катапультувати своє серце
Туди, де ви перебуваєте
Якби я міг катапультувати своє серце
Туди, де ви перебуваєте
Я збираюся катапультувати своє серце