Переклад тексту пісні Sleazy Wednesday - Jack's Mannequin

Sleazy Wednesday (оригінал)

Welcome to the future
We’re all so glad you came
Attacked me in the lane way
In this town you don’t get nowhere
Unless you’re on a bicycle
So hip and out of touch
Parked out on a speedway
Just trying not to move
It’s only getting harder now
We could engineer a wall
That couldn’t fall with all this time
My life in Technicolor
Can you check the shutters?
Someone get my mother on the phone
She oughta know what I’m up to
Out here in Hollywood
You don’t need a sweater
'Cause the sun feels better
In slow motion
I ride the wave back home
Welcome to your next life
We hope you’ve come prepared
We all wish you the best life
For questions leave a message
We’ll call you back, of course we will
So dive in and dye your hair
Yeah baby, it’s the new you
Stitching up your style
But I’m not too concerned with fashion
We could wait for rain to fall
But it would only waste our time
My life in Technicolor
Can you check the shutters?
Someone get my mother on the phone
She oughta know what I’m up to
Out here in Hollywood
You don’t need a sweater
'Cause the sun feels better
In slow motion
I ride the wave back home
My life in Technicolor
Can you check the shutters?
Someone get my mother on the phone
She oughta know what we’re up to
Out here in Hollywood
You don’t need your sweater
'Cause the sun feels better
In slow motion
I will ride the wave
My life in Technicolor
My, my life in Technicolor
Yeah, my mother on the phone
Yeah, yeah, yeah
Out here in Hollywood
Out here, out here in Hollywood
It’s so much better
I’ll ride your wave back home
Yeah, I will ride the wave back home

(переклад)

Ласкаво просимо в майбутнє
Ми всі дуже раді, що ви прийшли
Напав на мене в смузі
У цьому місті ти нікуди не дінешся
Якщо ви не на велосипеді
Тож не зміг
Припаркований на швидкісній дорозі
Просто намагаюся не рухатися
Зараз стає тільки важче
Ми можемо створити стіну
Це не могло впасти з усім цим часом
Моє життя в Technicolor
Ви можете перевірити жалюзі?
Хтось попросіть мою маму до телефону
Вона повинна знати, що я задумав
Тут, у Голлівуді
Вам не потрібен светр
Тому що сонце відчуває себе краще
У повільній зйомці
Я їду на хвилі додому
Ласкаво просимо у ваше наступне життя
Сподіваємося, ви підготувалися
Ми всі бажаємо вам найкращого життя
Якщо у вас запитання, залиште повідомлення
Ми передзвонимо вам, звичайно, ми передзвонимо
Тож занурюйтесь і фарбуйте волосся
Так, дитинко, це новий ти
Зшивання вашого стилю
Але я не надто цікавлюся модою
Ми можемо дочекатися дощу
Але це лише втратило б наш час
Моє життя в Technicolor
Ви можете перевірити жалюзі?
Хтось попросіть мою маму до телефону
Вона повинна знати, що я задумав
Тут, у Голлівуді
Вам не потрібен светр
Тому що сонце відчуває себе краще
У повільній зйомці
Я їду на хвилі додому
Моє життя в Technicolor
Ви можете перевірити жалюзі?
Хтось попросіть мою маму до телефону
Вона повинна знати, що ми задумали
Тут, у Голлівуді
Вам не потрібен ваш светр
Тому що сонце відчуває себе краще
У повільній зйомці
Я буду кататися на хвилі
Моє життя в Technicolor
Моє, моє життя в Technicolor
Так, моя мама на телефоні
Так, так, так
Тут, у Голлівуді
Тут, тут, у Голлівуді
Це набагато краще
Я поверну твою хвилю додому
Так, я поїду на хвилі додому