Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday from Real, виконавця - Jack's Mannequin. Дата випуску: 22.08.2005
Мова пісні: Англійська
Holiday from Real(оригінал) |
| She thinks I’m much too thin |
| She asks me if I’m sick |
| What’s a girl to do With friends like this |
| She lets me drive her car |
| So I can score an eighth |
| From the lesbians |
| Out west in Venice |
| Oh, California in the Summer |
| Ah, and my hair is growing long |
| Fuck yeah, we can live like this |
| But if you left it up to me Everyday would be A holiday from real |
| We’d waste our weeks |
| Beneath the sun |
| We’d fry our brains |
| And say it’s so much fun out here |
| But when it’s all over |
| I’ll come back for another year |
| I’ll look for work today |
| I’m spilling out the door |
| Put my glasses on So no one sees me I never thought that |
| I’d be living on your floor |
| But the rents are high |
| And LA’s easy |
| Oh, it’s a picture of perfection |
| Ah, and the postcards gonna read |
| «Fuck yeah we can live like this… |
| We can live like this» |
| But if you left it up to me Everyday would be A holiday from real |
| We’d waste our weeks |
| Beneath the sun |
| We’d fry our brains |
| And write it’s so much fun out here |
| Hey Madeline (hey Madeline) |
| You sure look fine (you sure look fine) |
| You wore my favorite sweater |
| Being poor was never better |
| A safety buzz (A safety buzz) |
| Some cheap red wine (Some cheap red wine) |
| Oh, the trouble we can get in So let’s screw this one up right |
| But if you left it up to me Everyday would be A holiday from real |
| We’d waste our weeks |
| Beneath the sun |
| We’d lie and tell our friends |
| It’s so much fun out here |
| But when it’s all over |
| I’ll come back for another year |
| When it’s all over |
| I’ll come back for another |
| When it’s all over |
| I’ll come back for another year |
| (переклад) |
| Вона вважає мене занадто худим |
| Вона запитує мене, чи я хворий |
| Що дівчині робити з такими друзями |
| Вона дозволяє мені водити її машину |
| Тож я можу забити восьме |
| Від лесбіянок |
| На заході у Венеції |
| О, Каліфорнія влітку |
| Ах, і моє волосся стає довгим |
| Бля, так, ми можемо так жити |
| Але якби ви залишили це на власний розсуд, кожен день був би справжнім святом |
| Ми втратили б наші тижні |
| Під сонцем |
| Смажимо собі мізки |
| І скажіть, що тут так весело |
| Але коли все закінчиться |
| Я повернуся ще на рік |
| Сьогодні буду шукати роботу |
| Я виливаюся за двері |
| Одягни окуляри, щоб мене ніхто не бачив, я ніколи не думав про це |
| Я б жив на твоєму поверсі |
| Але орендна плата висока |
| А в Лос-Анджелесі легко |
| О, це картина досконалості |
| Ах, і листівки буду читати |
| «Бля, так, ми можемо так жити… |
| Ми можемо так жити» |
| Але якби ви залишили це на власний розсуд, кожен день був би справжнім святом |
| Ми втратили б наші тижні |
| Під сонцем |
| Смажимо собі мізки |
| І напишіть, що тут так весело |
| Привіт, Медлін (привіт, Медлін) |
| Ти точно виглядаєш добре (ти точно виглядаєш добре) |
| Ти одягнув мій улюблений светр |
| Бути бідним ніколи не було краще |
| A safety buzz (A safety buzz) |
| Трохи дешевого червоного вина (трохи дешевого червоного вина) |
| О, які проблеми ми можемо отримати Тож давайте закрутимо це як слід |
| Але якби ви залишили це на власний розсуд, кожен день був би справжнім святом |
| Ми втратили б наші тижні |
| Під сонцем |
| Ми б збрехали і сказали своїм друзям |
| Тут так весело |
| Але коли все закінчиться |
| Я повернуся ще на рік |
| Коли все закінчиться |
| Я повернуся за іншим |
| Коли все закінчиться |
| Я повернуся ще на рік |