Переклад тексту пісні Hammers and Strings (A Lullaby) - Jack's Mannequin

Hammers and Strings (A Lullaby) (оригінал)

These hammers and strings
Been following been following me around
From a box filled garage
To the the dark punk rock clubs
Of 1000 American towns
And my friend calls me up She says how have you been?
I say Dear I’ve been well.
Yeah the money has been coming.
But i miss as hell
I still hear you in this old piano, yeah
She says Andy, I know
That we don’t talk as much
But i sill hear your ghost
In these old punk rock clubs
Come on write me a song
Give me something to trust
Just promise you wont let it be Just the keys you touch
Give me something to believe in A breath from breathing
So write it down
I don’t think I’ll close my eyes,
Cause lately I’ve not been dreaming
So whats the point in sleeping
It’s just that at night
I’ve got no where to hide
So I’ll write you a lullaby.
A lullaby
These hammer and strings
Been following me around
Behind passenger vans
To snow dirts and sands
Of 1000 American towns
And My friends calls me up With her heart heavy still
She says Andy the doctors
Prescribed me the pills
But i know I know I’m not crazy
I just lost my will
So why am I why am I taking them still?
Give me something to believe in A breath from breathing
So write it down
I don’t think I’ll close my eyes,
Cause lately I’ve not been dreaming
So whats the point in sleeping
It’s just that at night
I’ve got no where to hide
So I’ll write you a lullaby.
A lullaby
Give me something to believe in So write it down I don’t think I’ll close my eyes,
Cause lately I’m not dreaming
So whats the point sleeping
It’s just that at night
I’ve got no where to hide
To the sleepless this this is my reply
So I will write you a lullaby.
A lullaby
A lullaby
A lullaby

(переклад)

Ці молотки і струни
Стежте за мною
З заповненого ящиками гаража
До темних панк-рок-клубів
З 1000 американських міст
І мені дзвонить мій друг Вона каже, як справи?
Я кажу, Шановний, я був здоровий.
Так, гроші прийшли.
Але я сумую як біс
Я досі чую вас у цьому старому піаніно, так
Вона каже, Енді, я знаю
Що ми не так багато розмовляємо
Але я все одно чую твого привида
У цих старих панк-рок-клубах
Давай напиши мені пісню
Дайте мені що довіряти
Просто пообіцяйте, що не дозволите це лише клавіші, яких торкаєтеся
Дайте мені щось повірити у Дихання від дихання
Тож запишіть це
Я не думаю, що заплющу очі,
Бо останнім часом я не мрію
Тож який сенс спати
Просто вночі
Мені не де сховатися
Тож я напишу вам колискову.
Колискова пісня
Ці молоток і струни
Слідкує за мною
Позаду пасажирські фургони
Для снігового бруду та піску
З 1000 американських міст
І Мої друзі кличуть Мене З досі тяжким серцем
Вона каже, що Енді лікарі
Прописав мені таблетки
Але я знаю, що я не божевільний
Я просто втратив волю
То чому я, чому я досі їх приймаю?
Дайте мені щось повірити у Дихання від дихання
Тож запишіть це
Я не думаю, що заплющу очі,
Бо останнім часом я не мрію
Тож який сенс спати
Просто вночі
Мені не де сховатися
Тож я напишу вам колискову.
Колискова пісня
Дайте мені щось у що повірити Так запишіть це я не думаю, що закрию очі,
Бо останнім часом я не мрію
Тож який сенс спати
Просто вночі
Мені не де сховатися
Для несонних це моя відповідь
Тож я напишу вам колискову.
Колискова пісня
Колискова пісня
Колискова пісня