Переклад тексту пісні My Racing Thoughts - Jack's Mannequin

My Racing Thoughts (оригінал)

She’s a black cat
Hanging 'round my doorstep
I’ll need all day tomorrow
To recover from today
I was boxing with my shadow
At a stoplight when the clocks changed
It was midnight I was mixed up
When she called to drag the lake
I think I’m running short on inspiration
She’s running long on borrowed time
We break with speed
That girl can read my racing thoughts
She asks the questions
I take the floor
She takes her shots
Taught her a lesson
About a forced confession
We break with speed
That girls can read my racing thoughts
My racing thoughts
My racing thoughts
So I’ll try to keep her steady now
But steady’s not her strong suit
I was raised going to church
But couldn’t practice what they preached
So I’m hiring a DJ
For the eve of our destruction
It was midnight I was mixed up
When she found me on the beach
I think I’m running low on inspiration
She’s running long on borrowed time
We break with speed
That girl can read my racing thoughts
She asks the questions
I take the floor
She takes her shots
Taught her a lesson
About a forced confession
We break with speed
That girls can read my racing thoughts
My racing thoughts
My racing thoughts

My Racing Thoughts (переклад)

Вона чорна кішка
Висіти біля мого порога
Завтра мені знадобиться цілий день
Щоб відновитися з сьогоднішнього дня
Я боксував зі своєю тінню
На світлофорі, коли годинники перейшли
Була опівночі, я переплутався
Коли вона закликала перетягнути озеро
Мені здається, що мені не вистачає натхнення
Вона довго бігає на позичений час
Ми розриваємось із швидкістю
Ця дівчина може прочитати мої гоночні думки
Вона задає питання
Я беру слово
Вона знімає
Дав їй урок
Про вимушене зізнання
Ми розриваємось із швидкістю
Щоб дівчата могли читати мої гоночні думки
Мої гоночні думки
Мої гоночні думки
Тож я постараюся утримати її спокійно зараз
Але Стіді не її сильна сторона
Я виріс у церкві
Але вони не могли виконувати те, що вони проповідували
Тому я найму діджея
Напередодні нашого знищення
Була опівночі, я переплутався
Коли вона знайшла мене на пляжі
Мені здається, що не вистачає натхнення
Вона довго бігає на позичений час
Ми розриваємось із швидкістю
Ця дівчина може прочитати мої гоночні думки
Вона задає питання
Я беру слово
Вона знімає
Дав їй урок
Про вимушене зізнання
Ми розриваємось із швидкістю
Щоб дівчата могли читати мої гоночні думки
Мої гоночні думки
Мої гоночні думки