Переклад тексту пісні Caves - Jack's Mannequin

Caves (оригінал)

I’m caught
Somewhere in between
Alive
And living a dream.
No peace
Just clicking machines
In the quiet of compazine.
The walls caved in on me.
And she sings
My bird dressed in white.
And she stings
My arm in the night.
I lay still
Still I’m ready to fight.
Have my lungs
But you can’t take my sight.
The walls caved in Tonight.
And out here
I watch the sun circle the earth
The marrows collide in rebirth
In God’s glory praise
The spirit calls out from the caves.
The walls fell and there I lay
Saved.
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me Beat my body like a rag doll
you stuck the needles in my hip
Said 'we're not gonna lie
Son, you just might die
Get you on that morphine drip, drip'
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me I fought a war to walk a gang plank
Into a life I left behind
Windows leading to the past
Think it’s time I broke some glass
Get this history off my mind
And what if we were married forever?
Like the past never happened
And time did not exist for us at all
I still think we’d still be traveling together
Through all kinds of weather
Everything’s a piece of everyone
As far as I can see
Walls are caving in Doors got locked for sure
But I see these doors have keys
Walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in Doors got locked for sure
There’s no one here but me There’s no one here but me No one here but me, yeah.
There’s no one here but me No one here but me

Caves (переклад)

я спійманий
Десь посередині
Живий
І жити мрією.
Немає миру
Просто клацання машин
У тиші компазіна.
Стіни обрушилися на мене.
І вона співає
Мій птах одягнений у біле.
І вона жалить
Моя рука вночі.
Я лежав нерухомо
Все одно я готовий боротися.
Мати мої легені
Але ти не можеш забрати мій погляд.
Стіни провалилися Сьогодні ввечері.
І тут
Я спостерігаю, як сонце кружляє навколо землі
Під час відродження кістки стикаються
У Божій славі хвала
Дух кличе з печер.
Стіни впали, і я лежав
Збережено.
Стіни руйнуються, наскільки я бачу
Стіни руйнуються Двері точно замкнені
Тут нікого немає, крім мене. Бий моє тіло, як ганчір’яну ляльку
ти встромив голки в моє стегно
Сказав: «Ми не будемо брехати».
Синку, ти просто можеш померти
Дайте вам цей морфін, капайте, капайте
Стіни руйнуються, наскільки я бачу
Стіни руйнуються Двері точно замкнені
Тут немає нікого, окрім мене я воював війну, щоб пройти бандитську дошку
У життя, яке я залишив
Windows, що ведуть у минуле
Думаю, що настав час розбити скло
Викиньте з голови цю історію
А що якби ми одружилися назавжди?
Ніби минулого ніколи не було
А часу для нас взагалі не існувало
Я все ще думаю, що ми все ще будемо подорожувати разом
За будь-якої погоди
Усе — частинка кожного
Наскільки я бачу
Стіни руйнуються Двері точно замкнені
Але я бачу, що в цих дверях є ключі
Стіни руйнуються, наскільки я бачу
Стіни руйнуються Двері точно зачинені
Тут немає нікого, крім мене Тут немає нікого, крім мене Тут немає нікого, крім мене, так.
Тут немає нікого, крім мене Тут немає нікого, крім мене