Переклад тексту пісні Restless Dream - Jack's Mannequin

Restless Dream - Jack's Mannequin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless Dream, виконавця - Jack's Mannequin. Пісня з альбому People And Things, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.09.2011
Лейбл звукозапису: Sire
Мова пісні: Англійська

Restless Dream

(оригінал)
I write you from this grounded airplane
I wonder how you’ve been and where you are
A letter to the one who slipped away
A letter for the things that never start
Oh, my imagination running wild
Guess I’ve missed you from the day that we first met
Crazy this fascination makes a sound
Like a twister in my mind
The restless dream we left behind
I never will forget
It’s funny how the words we never say
Can turn into the only thoughts we know
But Austin’s just so very far away
And I cannot believe I let you go
Oh, my imagination’s running wild
Guess I’ve missed you from the day that we first met
Crazy this fascination makes a sound
Like a twister in my mind
The restless dream we left behind
I never will forget
This restless dream
And so I call to you from the darkness of my room
You’ll never be a memory
Now you’re a restless dream
A restless dream
And so I write to this address that I don’t know
They said you had to leave and we lost track
So if you hear this on the radio
I’ve said it now and there’s no turning back
Oh, my imagination running wild
Guess I’ve missed you from the day that we first met
Crazy this fascination makes a sound
Like a twister in my mind
The restless dream we left behind
I never will forget
This restless dream
A restless dream
(переклад)
Я пишу вам із цього приземленого літака
Мені цікаво, як ти був і де ти
Лист до того, хто вислизнув
Лист для речей, які ніколи не починаються
О, моя уява розгулялася
Здається, я сумував за тобою з того дня, коли ми вперше зустрілися
Божевільно це захоплення видає звук
Як твістер у моїй свідомості
Неспокійна мрія, яку ми залишили
Я ніколи не забуду
Смішно, як слова, які ми ніколи не вимовляємо
Може перетворитися на єдині думки, які нам відомі
Але Остін так дуже далеко
І я не можу повірити, що відпустив тебе
Ой, моя уява розгулюється
Здається, я сумував за тобою з того дня, коли ми вперше зустрілися
Божевільно це захоплення видає звук
Як твістер у моїй свідомості
Неспокійна мрія, яку ми залишили
Я ніколи не забуду
Цей неспокійний сон
І тому я закликаю до вас із темряви мої кімнати
Ви ніколи не будете спогадом
Тепер ти неспокійна мрія
Неспокійний сон
Тому я пишу на цю адресу, яку не знаю
Вони сказали, що ви повинні піти, і ми втратили слід
Тож якщо ви почуєте це по радіо
Я сказав це зараз, і немає повернення
О, моя уява розгулялася
Здається, я сумував за тобою з того дня, коли ми вперше зустрілися
Божевільно це захоплення видає звук
Як твістер у моїй свідомості
Неспокійна мрія, яку ми залишили
Я ніколи не забуду
Цей неспокійний сон
Неспокійний сон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Swim 2008
The Mixed Tape 2005
Dark Blue 2005
Dear Jack 2009
There, There Katie 2009
Broken Bird 2011
Hammers and Strings (A Lullaby) 2008
Crashin 2008
Diane, the Skyscraper 2009
The Resolution 2008
Caves 2008
Kill the Messenger 2005
My Racing Thoughts 2011
Holiday from Real 2005
American Love 2008
Orphans 2008
Drop Out - The so Unknown 2008
Suicide Blonde 2008
What Gets You Off 2008
Annie Use Your Telescope 2008

Тексти пісень виконавця: Jack's Mannequin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020