Переклад тексту пісні Release Me - Jack's Mannequin

Release Me - Jack's Mannequin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Release Me , виконавця -Jack's Mannequin
Пісня з альбому: People And Things
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sire

Виберіть якою мовою перекладати:

Release Me (оригінал)Release Me (переклад)
I’ve been running such a long time Я так довго бігаю
I’ve been hiding from the truth Я ховався від правди
I’ve been better, been broken, been buried Мені стало краще, мене зламали, мене поховали
Now I’m death proof, death proof Тепер я доказ смерті, доказ смерті
And I’ve been known to take a big chance І я, як відомо, ризикую
But I can’t waste another shot at redemption Але я не можу витрачати ще один шанс на викуп
Oh I’m ready, don’t let me go passing through the wrong hands О, я готовий, не дозволяйте мені пройти через чужі руки
The wrong hands Не в ті руки
My confidence is in crisis mode Моя впевненість в кризовому режимі
Your fingertips, well they know the code Ваші пальці добре знають код
Release me Take another piece of me and there won’t be another left Звільни мене Візьми ще одну частину мне і більше не залишиться
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left Давай, звільни мене, звільни мене. Візьми ще одну частину мене, і більше не залишиться
Unless you let go Unless you let go Якщо ви не відпустите, Якщо ви не відпустите
I’ve been waiting for the sun to shine Я чекав, коли засяє сонце
Another winter ends, the winter’s starting over Ще одна зима закінчується, зима починається спочатку
We met beside a landmine, waiting for the wind to blow Ми зустрілися біля міни, чекаючи, поки повіє вітер
Now I’m in trouble with these friends of mine Тепер у мене проблеми з цими моїми друзями
But change was in my blood, I lost my sense of direction Але зміни були в моїй крові, я втратив почуття напрямку
I drag us to the bright light Я тягну нас до яскравого світла
Life was like a TV show Життя було схоже на телешоу
My fuse is set, I’m pressing go Your match is lit but it’s burning slow Мій запобіжник встановлений, я натискаю go Ваш сірник горить, але він горить повільно
Release me Take another piece of me and there won’t be another left Звільни мене Візьми ще одну частину мне і більше не залишиться
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left Давай, звільни мене, звільни мене. Візьми ще одну частину мене, і більше не залишиться
Unless you let go There will be nothing but sand falling down Якщо ви не відпустите, Нічого не падатиме, крім піску
Through your fingers to the ground below Крізь пальці до землі внизу
Through your fingers to the ground below Крізь пальці до землі внизу
Yeah, I’ve been running Так, я бігав
I’ve been running я бігав
I’ve been running such a long time Я так довго бігаю
Release me Take another piece of me and there won’t be another left Звільни мене Візьми ще одну частину мне і більше не залишиться
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left Давай, звільни мене, звільни мене. Візьми ще одну частину мене, і більше не залишиться
Unless you let go Unless you let goЯкщо ви не відпустите, Якщо ви не відпустите
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: