Переклад тексту пісні Miss California - Jack's Mannequin

Miss California (оригінал)

I call on Jesus but he didn’t check his phone today
Oh there’s my summer girl
I’ve been wanting her
But I hear she’s got a boyfriend
Thought I could leave her for a season
But it just got cold
Yeah and it’s a lonely hour in my cell phone tower
Broken down transmisson
But I’m gonna take you to my box car on the beach
And I’m gonna hang the sun above your bed
And soak your hair in bleach
You’ll be missed, Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you
You’ll turn into a mystery
But you’re no mystery to me, Miss California
I call on Jesus but he heard I hurt his little girl
Yeah with my reckless stare
I’ve been so unfair
Misplacing my affections
She had a reason not to take me back into her care
Oh I’m just a stray dog now
I can beg or bow
Just give me some direction
But I’m gonna take you to the mansion where I hide
And I’m gonna paint a diamond on your hand
You will be my bride
You’ll be missed, Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you
You’ll turn into a mystery
But you’re no mystery to me, Miss California
Miss California
I’ll be around
I’ll be around
You’ll be missed, Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you
You’ll turn into a mystery
But not to me You’ll be missed, Miss California
We’ll be married in the rain
When they can’t find you
I’m sure I’ll be the one they blame
But they can’t prove anything, Miss California
Miss California
I’ll be around
California
California

(переклад)

Я дзвоню до Ісуса, але він не перевірив свій телефон сьогодні
О, ось моя літня дівчинка
Я хотів її
Але я чула, що у неї є хлопець
Думав, що можу залишити її на час
Але просто стало холодно
Так, і це самотня година в мій вишці мобільного телефону
Зламана трансмісія
Але я відвезу вас до мого автомобіля на пляжі
І я повіслю сонце над твоїм ліжком
І змочіть волосся відбілювачем
Ви будете сумувати, міс Каліфорнія
Тебе цілуватиму тільки я Коли вони не знайдуть тебе
Ви перетворитеся на таємницю
Але ви для мене не загадка, міс Каліфорнія
Я закликаю Ісуса, але він чув, що я пошкодила його дівчинку
Так, з моїм безрозсудним поглядом
Я був таким несправедливим
Неправильне розташування моїх симпатій
У неї була причина не брати мене назад під свою опіку
О, я зараз просто безпритульна собака
Я можу благати чи кланятися
Просто дайте мені вказівку
Але я відведу вас до особняка, де я ховаюся
І я намалюю діамант на твоєму руці
Ти будеш моєю нареченою
Ви будете сумувати, міс Каліфорнія
Тебе цілуватиму тільки я Коли вони не знайдуть тебе
Ви перетворитеся на таємницю
Але ви для мене не загадка, міс Каліфорнія
Міс Каліфорнія
Я буду поруч
Я буду поруч
Ви будете сумувати, міс Каліфорнія
Тебе цілуватиму тільки я Коли вони не знайдуть тебе
Ви перетворитеся на таємницю
Але не мені за вами сумуватимете, міс Каліфорнія
Ми одружимося під дощем
Коли вони не можуть вас знайти
Я впевнений, що я буду тим, кого вони звинувачують
Але вони нічого не можуть довести, міс Каліфорнія
Міс Каліфорнія
Я буду поруч
Каліфорнія
Каліфорнія