Переклад тексту пісні Lonely for Her - Jack's Mannequin

Lonely for Her (оригінал)

Every time I’m thinking 'bout
The day coming 'round, well, I’ll be strong
Well, that’s the day that passes into night
It’s like I can’t hold on, I can’t hold on
I’m uneasy, and I’m weak in the knees
And I’m trying not to breathe
Not believing, not believing you’re gone
And that I was the one to let you
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
So lonely for her
I’m staring at the clock but the clock
Doesn’t talk, it just stands still
A head full of fuzz, and a puzzle
That adds up the scandal
No I can’t handle three nights
So I shudder to think when the nights turn to weeks
Am I alright?
The comedian said
That a day without lights just
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely
I’m so lonely
My one and only
I’m so, I’m so lonely for her
(And when the rain comes)
I’m so, I’m so lonely for her
(It'll fall and that’s okay)
I’m so, I’m so lonely for her
(And when the sun comes out)
I’m so, I’m so lonely for her
(It's gonna be a beautiful day)
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
All I know is that
I’m so, lonely for her, for her
Open my window, oh
I’m ready to live with this
And you walk by my window, oh
You give me something to miss
White legs to the touch
Why do you hurt me so much

(переклад)

Кожен раз, коли я думаю про
Наближається день, що ж, я буду сильним
Ну, це день, що переходить у ніч
Я ніби не можу втриматися, я не можу втриматися
Мені бентежить, у мене слабкі коліна
І я намагаюся не дихати
Не віриш, не віриш, що ти пішов
І що я той дозволив тобі
Я такий, мені так самотньо для неї
Я такий, мені так самотньо для неї
Так самотньо для неї
Я дивлюся на годинник, але на годинник
Не говорить, просто стоїть на місці
Голова, повна пухнастих, і головоломка
Це додає скандал
Ні, я не можу витримати три ночі
Тож я з тремтінням думаю, коли ночі перетворюються на тижні
Я в порядку?
— сказав комік
Це просто день без світла
Я такий, мені так самотньо для неї
Я такий, мені так самотньо для неї
Мені так самотньо для неї
Я такий, я такий самотній
Я такий самотній
Мій єдиний
Я такий, мені так самотньо для неї
(І коли йде дощ)
Я такий, мені так самотньо для неї
(Він впаде, і це добре)
Я такий, мені так самотньо для неї
(І коли вийде сонце)
Я такий, мені так самотньо для неї
(Це буде прекрасний день)
Я такий, мені так самотньо для неї
Я такий, мені так самотньо для неї
Все, що я знаю, це
Мені так самотньо для неї, для неї
Відкрийте моє вікно, о
Я готовий з цим жити
І ти проходиш повз мого вікна, о
Ви даєте мені що пропустити
Білі ніжки на дотик
Чому ти робиш мені так сильно боляче