Переклад тексту пісні Into the Airwaves - Jack's Mannequin

Into the Airwaves (оригінал)

From an empty room on the first floor
As the cars pass by the liquor store
I deconstruct my thoughts at this piano
And it’s all that I can do to stay
With all the things I didn’t say to you
Before you moved across the country
And from the burning building where I lay
As I watch the stars become the day
The L.A. girls were lacing up their sneakers
They run the boardwalks and the beach
This fishbowl life is all they need
It’s everything I needed, too
Until I heard the news
(I'll send this message through the speakers)
They told me that you moved
(I'll cross this country on a frequency)
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
From the corner by the studio
The gold-soaked afternoon comes slow
I deconstruct my thoughts and I am walking by
On Third Street, the freak show thrives
Santa Monica’s alive
But Something’s not so right inside
Living with the news
(I'll send this message through the speakers)
They told me that you moved
(I'll cross this country on a frequency)
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
So hang on, it’s gonna be hard day
So hang on, don’t panic
Don’t panic, there simply is no need
It’s gonna be a hard day
It’s gonna be a hard day
Don’t panic, don’t panic
We are hanging here
We are hanging here
I am slipping through, I am slipping through
I am slipping into the airwaves
(The static’s where you’ll find me)
And this is nothing new, you are slipping through
My fingers and into the airwaves
Into the airwaves
It’s gonna be a hard day
(It's gonna be a hard day)
So hang on
Don’t panic, don’t panic
There simply is no need
It’s gonna be a hard day
(It's gonna be a hard day)
It’s gonna be a hard day
Don’t panic, don’t panic
We are hanging here
(It's gonna be a hard day)
We are hanging here
(It's gonna be a hard day)
We are hanging here
We are hanging here

(переклад)

З порожньої кімнати на першому поверсі
Коли автомобілі проїжджають повз алкогольний магазин
Я деконструюю свої думки за цим піаніно
І це все, що я можу зробити, щоб залишитися
З усіма речами, які я не сказав вам
До того, як ви переїхали по країні
І з палаючої будівлі, де я лежав
Я дивлюся, як зірки стають днем
Дівчата з Лос-Анджелеса зашнурували кросівки
Вони керують набережними та пляжем
Це все, що їм потрібно
Це все, що мені теж потрібно
Поки я не почув новини
(Я надішлю це повідомлення через динаміки)
Мені сказали, що ви переїхали
(Я буду перетинати цю країну часто)
Я прослизаю, я прослизаю
Я виходжу в ефір
І це нічого нового, ви прослизаєте
Мої пальці в ефір
(Статика там, де ти мене знайдеш)
З кутка біля студії
Просочений золотом день настає повільно
Я деконструюю свої думки і проходжу повз
На Третій вулиці процвітає шоу виродків
Санта-Моніка жива
Але всередині щось не так
Жити з новинами
(Я надішлю це повідомлення через динаміки)
Мені сказали, що ви переїхали
(Я буду перетинати цю країну часто)
Я прослизаю, я прослизаю
Я виходжу в ефір
(Статика там, де ти мене знайдеш)
І це нічого нового, ви прослизаєте
Мої пальці в ефір
В ефір
Тож чекайте, це буде важкий день
Тож чекайте, не панікуйте
Не панікуйте, просто не потрібно
Це буде важкий день
Це буде важкий день
Не панікуйте, не панікуйте
Ми висимо тут
Ми висимо тут
Я прослизаю, я прослизаю
Я виходжу в ефір
(Статика там, де ти мене знайдеш)
І це нічого нового, ви прослизаєте
Мої пальці в ефір
В ефір
Це буде важкий день
(Це буде важкий день)
Тож тримайтеся
Не панікуйте, не панікуйте
Просто немає потреби
Це буде важкий день
(Це буде важкий день)
Це буде важкий день
Не панікуйте, не панікуйте
Ми висимо тут
(Це буде важкий день)
Ми висимо тут
(Це буде важкий день)
Ми висимо тут
Ми висимо тут