Переклад тексту пісні Hostage - Jack's Mannequin

Hostage (оригінал)

This might hurt, come back to earth
Come back to earth
We don’t mean to drag you down
Thin air, slingshot
You always find somewhere to wander off
When I need you around
So you wait until the last song ends
You say I was your only friend
But I won’t hold you hostage
And I won’t set you free
I always leave the lights on
And you return to me
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
I won’t hold you
Pain recedes, all things will pass
And this is gonna pass, pass
I’m just trying to keep you calm
Oh, in the face of all your dreams
They might soon slip away
Then miss you when they’re gone
And we waited for the cab outside
I offered you a place to hide
But I won’t hold you hostage
And I won’t set you free
I always leave the lights on
And you return to me
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
This might hurt, come back to earth
Come back to earth, yeah
I won’t hold you hostage
And I won’t set you free
I always leave the lights on
And you return to me
No, I don’t want your ransom
Just say you’ll never leave
Just say you’ll never leave
I always leave the lights on
And you return to me
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
I won’t hold you

Hostage (переклад)

Це може зашкодити, поверніться на землю
Поверніться на землю
Ми не хочемо затягнути вас вниз
Розріджене повітря, рогатка
Ви завжди знайдете куди побувати
Коли ти мені потрібен
Тож ви чекаєте, поки закінчиться остання пісня
Ви кажете, що я був твоїм єдиним другом
Але я не буду тримати вас у заручниках
І я не звільню вас
Я завжди залишаю ввімкненим світло
І ти повертаєшся до мене
Будь ласка, не втрачайте ключі
Я не буду тримати вас у заручниках
Я не буду тримати вас
Біль відступає, все пройде
І це пройде, мине
Я просто намагаюся заспокоїти вас
О, перед обличчям усіх твоїх мрій
Вони можуть незабаром вислизнути
Тоді сумуватиму за тобою, коли вони підуть
І ми чекали таксі надворі
Я запропонував місце сховатися
Але я не буду тримати вас у заручниках
І я не звільню вас
Я завжди залишаю ввімкненим світло
І ти повертаєшся до мене
Будь ласка, не втрачайте ключі
Я не буду тримати вас у заручниках
Будь ласка, не втрачайте ключі
Я не буду тримати вас у заручниках
Це може зашкодити, поверніться на землю
Повертайтеся на землю, так
Я не буду тримати вас у заручниках
І я не звільню вас
Я завжди залишаю ввімкненим світло
І ти повертаєшся до мене
Ні, я не хочу вашого викупу
Просто скажи, що ніколи не підеш
Просто скажи, що ніколи не підеш
Я завжди залишаю ввімкненим світло
І ти повертаєшся до мене
Будь ласка, не втрачайте ключі
Я не буду тримати вас у заручниках
Будь ласка, не втрачайте ключі
Я не буду тримати вас у заручниках
Будь ласка, не втрачайте ключі
Я не буду тримати вас у заручниках
Я не буду тримати вас