Переклад тексту пісні Cell Phone - Jack's Mannequin

Cell Phone (оригінал)

I have become increasingly
Overwhelmed but not discouraged
And soon I’ll leave the infirmary
Feeling well
But lacking courage
Courage
And now the rockets fly above
Passing over
Cape Canaveral
There’s the woman with the drugs
In the café
By the launch pad
By the launch pad
And she is ‘gonna
Ring me up
On my Cellular Phone
So I know I’m not alone
In a world full of vampires
Come on darling
Talk me down
On that Cellular Phone
Because I can’t get home
I’m a slave to the wires
I’ve done this before
I will do it more
I have become increasingly
Overwhelmed when
I’m in public
I’m not so patient when they stare
There’s a fighter
Somewhere underneath this skin and bones
And do you know what I mean?
What I mean when I say that this girl
Has got a thing for my machine
And she is ‘gonna
Ring me up
On my Cellular Phone
So I know I’m not a lone
In a world full of Vampires
Come on darling
Talk me down
On that cellular phone
Because I can’t get home
I’m a slave to the wires
I’ve done this before
I’ve done this before
But I have given everything and more
Sometimes convinced I have the world to carry
Every day is war
And rockets fly from dusk ‘til dawn
I won’t be shaken
If ever there’s a time
Where I am gone just know I’m waiting
For you to ring
For you to ring…
Me up on my Cellular Phone
So I know I’m not alone
In a world full of vampires
Come on darling
Talk me down
On that Cellular Phone
Because I can’t get home

(переклад)

Я стала все більше
Приголомшений, але не знеохочений
І скоро я покину лазарет
Відчуває себе добре
Але не вистачає сміливості
Сміливість
А тепер ракети летять вище
Переходячи
мис Канаверал
Ось жінка з наркотиками
У кафе
Біля стартової панелі
Біля стартової панелі
І вона збирається
Зателефонуйте мені
На мому стільниковому телефоні
Тож я знаю, що я не один
У світі, повному вампірів
Давай любий
Поговоріть зі мною
На цьому мобільному телефоні
Тому що я не можу повернутися додому
Я раб проводів
Я робив це раніше
Я роблю це більше
Я стала все більше
Приголомшений коли
Я публічний
Я не такий терплячий, коли вони дивляться
Є боєць
Десь під цією шкірою і кістками
І ви знаєте, що я маю на увазі?
Що я маю на увазі, коли кажу, що ця дівчина
У мене є річ для моєї машини
І вона збирається
Зателефонуйте мені
На мому стільниковому телефоні
Тож я знаю, що я не самотня
У світі, повному вампірів
Давай любий
Поговоріть зі мною
На цьому мобільному телефоні
Тому що я не можу повернутися додому
Я раб проводів
Я робив це раніше
Я робив це раніше
Але я віддав усе і навіть більше
Іноді я впевнений, що маю весь світ
Кожен день — війна
І ракети летять від заходу до світанку
Я не буду потрясений
Якщо коли буде час
Там, де я пройшов, просто знаю, що я чекаю
Щоб ви дзвонили
Щоб ви дзвонили…
Я на моєму стільниковому телефоні
Тож я знаю, що я не один
У світі, повному вампірів
Давай любий
Поговоріть зі мною
На цьому мобільному телефоні
Тому що я не можу повернутися додому