Переклад тексту пісні Bloodshot - Jack's Mannequin

Bloodshot (оригінал)

She walks to the mailbox
Each morning at 9
Every day she begins she’s always one day behind
At least when it comes to the mail
She sits on the balcony paying the bills
Her letters just ashing her cigarettes onto the sill
Every breath a little more pale
The hill still left to climb is just so
High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on
He sits in his basement
From midnight till four
Painting pictures that nobody sees
From his days in the war
Canvases bathed in bright red
He heats up the shower
He paces the hall
He’ll scrub for an hour or more
But he won’t get it all
Paint in his fingernail beds
The hill still left to climb is just so
High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at
The bloodshot sky
The clouds are all on
Fire
We wait in valleys while the clouds come in
We see no shadows
'Cuz a shadow’s all there is
And we climb
And we climb
But it’s just so
High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at
The bloodshot sky
The clouds are all on
Fire

Bloodshot (переклад)

Вона йде до поштової скриньки
Щоранку о 9
Кожен день, який вона починає, вона завжди на один день відстає
Принаймні, коли мова йде про пошту
Вона сидить на балконі й оплачує рахунки
Її листи просто висипають сигарети на підвіконня
З кожним подихом трішки блідіший
Пагорб, який ще залишається піднятися, це саме такий
Високий
І я так втомився
Давай поглянь мені в мої налиті кров’ю очі
Усі хмари горять
Це просто так високо
І я так втомився
Давай поглянь мені в мої налиті кров’ю очі
Хмари всі горять
Він сидить у своєму підвалі
З півночі до четвертої
Малювати картини, які ніхто не бачить
З його днів на війні
Полотна в яскраво-червоному кольорі
Він підігріває душ
Він ходить по залу
Він буде чистити протягом години чи більше
Але він не отримає усього
Намалюйте його нігтьове ложе
Пагорб, який ще залишається піднятися, це саме такий
Високий
І я так втомився
Давай поглянь мені в мої налиті кров’ю очі
Усі хмари горять
Це просто так високо
І я так втомився
Давайте подивіться на
Налите кров'ю небо
Хмари всі горять
Вогонь
Ми чекаємо в долинах, поки з’являться хмари
Ми не бачимо тінь
«Тому що є тінь
І ми підіймаємось
І ми підіймаємось
Але це просто так
Високий
І я так втомився
Давай поглянь мені в мої налиті кров’ю очі
Усі хмари горять
Це просто так високо
І я так втомився
Давайте подивіться на
Налите кров'ю небо
Хмари всі горять
Вогонь