Переклад тексту пісні Amelia Jean - Jack's Mannequin

Amelia Jean (оригінал)

Amelia Jean, be a good little soldier
I drove to Richmond with your love in my back
Chasing trains won’t stop you getting older
Amelia Jean, wait for me by the tracks
Drove 84 to the grave of Buddy Holly
I’m out the sunroof and full of Texas wind
Amelia Jean, is it warm back home in L.A.
I’ll write you when I know where to begin
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya (I can feel you when the wind dies down)
In my bones
Amelia Jean, you’re such a brave little soldier
I drove to Nashville when your sister called, concerned
Some people stay, some are born to run away
Amelia Jean, I’m sure you’ll get your turn
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya (I can feel you when the wind dies down)
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya, I can feel ya
In my bones
Amelia Jean, you went and married a soldier
I swear I never meant to leave you in the rain
So I’ll come back to take the weight off your shoulder
Amelia Jean, come on let’s chase the train
Come on
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya (I can feel you when the wind dies down)
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya, I can feel ya
In my, in my bones

Amelia Jean (переклад)

Амелія Джин, будь хорошим маленьким солдатом
Я в’їхав до Річмонда з твоєю любов’ю в мої за спиною
Погоня за поїздами не завадить вам старіти
Амелія Джин, чекай мене біля рейок
Проїхав 84 до могили Бадді Холлі
Я вийшов із люка й повний техаського вітру
Амелія Джин, чи тепло вдома в Лос-Анджелесі?
Я напишу вам, коли знаю, з чого почати
Ого, Амелія (я відчуваю тебе, коли вітер стихає)
Я відчуваю тебе (Я відчуваю тебе, коли вітер стихає)
У моїх кістках
Амелія Джин, ти такий відважний маленький солдатик
Я в’їхав у Нешвілл, коли занепокоєна подзвонила твоя сестра
Хтось залишається, хтось народжений, щоб втекти
Амелія Джин, я впевнений, що ти дійдеш до своєї черги
Ого, Амелія (я відчуваю тебе, коли вітер стихає)
Я відчуваю тебе (Я відчуваю тебе, коли вітер стихає)
Ого, Амелія (я відчуваю тебе, коли вітер стихає)
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
У моїх кістках
Амелія Джин, ти вийшла заміж за солдата
Клянусь, я ніколи не збирався залишати вас під дощем
Тож я повернусь, щоб зняти вагу з твого плеча
Амелія Джин, давай гнатися за потягом
Давай
Ого, Амелія (я відчуваю тебе, коли вітер стихає)
Я відчуваю тебе (Я відчуваю тебе, коли вітер стихає)
Ого, Амелія (я відчуваю тебе, коли вітер стихає)
Я відчуваю тебе, я відчуваю тебе
У моїх, у моїх кістках