Переклад тексту пісні 10 Days Gone - Jack's Mannequin

10 Days Gone (оригінал)

She’s reading in the bedroom
The dog is in the yard
And I just got back from traveling hard
I’ve been ten days gone
I’ve been ten days gone 'cross the sea
With my girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
Paulette is in the garden
It’s the first day of the fall
Lately I’m not getting no see at all
She said stay till you’re strong
Soon you’ll be gone
'Cross the sea
With your girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
The sea
The sea
The sea
I went to meet the boatman
He was smoking on his pipe
He said son you look ready
To travel tonight
I think he’s right
Soon I’ll be gone 'cross the sea
With my girl in a house in the trees
I love her she knows
But sometimes my love goes
'Cross the sea
Because she knows in the oceans I’m free
And it makes her so sad
But she never gets mad when I leave

10 Days Gone (переклад)

Вона читає в спальні
Собака у двірі
І я щойно повернувся з важких подорожей
Мене не було десять днів
Я десять днів ходив морем
З моєю дівчиною в будинку на деревах
Я її люблю, вона знає
Але іноді моя любов минає
'Перепливіть море
Полетт в саду
Це перший день осені
Останнім часом я взагалі не бачусь
Вона сказала, залишайся, поки не зміцнієш
Незабаром вас не буде
'Перепливіть море
З твоєю дівчиною в будинку на деревах
Я її люблю, вона знає
Але іноді моя любов минає
'Перепливіть море
Море
Море
Море
Я пішов зустрітися з човнярем
Він курив на свой люльці
Він сказав, сину, ти виглядаєш готовий
Щоб подорожувати сьогодні ввечері
Я вважаю, що він правий
Незабаром я піду за море
З моєю дівчиною в будинку на деревах
Я її люблю, вона знає
Але іноді моя любов минає
'Перепливіть море
Тому що вона знає, що в океанах я вільний
І це робить її такою сумною
Але вона ніколи не сердиться, коли я йду