Переклад тексту пісні Tension - Jack & Jack

Tension (оригінал)

I don’t think I ever really had her
I don’t think it even really matters
How’d we go from happy ever after?
To nothing but a beautiful disaster
Now I see you out here on your own, and you been
Sippin' on the Hennessy, like you don’t remember me
Girl, we both know, don’t pretend
That we ain’t got history
We got so much tension, could cut it with a knife
Too much tension, but I don’t really mind
All this tension is building up inside
And I wanna break it with you
Girl, don’t pretend I ain’t seen you naked
I feel this tension between us, I think it’s time we break it
I see you sippin' henny' straight, we ain’t used to chasin'
My 21st down in Cabo, yeah, what a vacation
Always playing hard to get, you had me so impatient
You had me going crazy well before the fornication
And yeah we fuck shit up, girl, we Florida State it
Now both me and the memories sorta faded
But we got way more to make, and
If you like familiar places, we can take it to my room
Lyft, pullin' up in two
Used to tell me all the time how the clubbin' ain’t for you
So I say we make the move, what’s there left to lose?
We already lost everything that we had
Yeah our rose died 'fore it even had the chance to bloom
Shit, remember back when it was me and you, girl?
Now I see you out here on your own, and you been
Sippin' on the Hennessy, like you don’t remember me
Girl, we both know, don’t pretend (Ooh)
That we ain’t got history (Oh)
We got so much tension, could cut it with a knife
Too much tension, but I don’t really mind
All this tension is building up inside
And I wanna break it with you
So much tension, could cut it with a knife
Too much tension, but I don’t really mind
All this tension is building up inside (Yeah)
And I wanna break it with you
Now I see you out here on your own
Sippin' Hennessy, yeah
Girl, I think you know that we both know, oh oh
That we got so much tension, could cut it with a knife (Oh yeah)
Too much tension, but I don’t really mind
All this tension is building up inside (Oh)
And I wanna break it with you (Yeah)
So much tension, could cut it with a knife (Girl)
Too much tension, but I don’t really mind (I don’t really mind)
All this tension is building up inside (Building up inside)
And I wanna break it with you

Tension (переклад)

Я не думаю, що я коли-небудь мав її
Я не думаю, що це навіть має значення
Як ми постали від щасливого життя?
До нічого, крім прекрасної катастрофи
Тепер я бачу вас тут на самоті, і ви були
Сьорбаю Hennessy, ніби ти мене не пам’ятаєш
Дівчино, ми обидва знаємо, не прикидайся
Що ми не маємо історії
У нас так сильно напруга, що ми могли порізати ножем
Забагато напруження, але я не проти
Вся ця напруга наростає всередині
І я хочу розірвати це з тобою
Дівчатка, не прикидайся, що я не бачив тебе голою
Я відчуваю цю напругу між нами, я думаю, що настав час зламати її
Я бачу, як ти п’єш "хенні" прямо, ми не звикли ганятися
Мій 21 в Кабо, так, яка відпустка
Завжди граючи важко, я був таким нетерплячим
Ви звели мене з розуму задовго до розпусту
І так, ми наїхали лайно, дівчино, ми Флорида, штат Флорида
Тепер і я, і спогади трохи згасли
Але у нас є набагато більше, щоб зробити, і
Якщо вам подобаються знайомі місця, ми можемо віднести його в мою кімнату
Ліфт, під’їжджає за двоє
Мені весь час говорив, що клуб не для тебе
Тож я кажу, що ми зробимо крок, що залишається втрачати?
Ми вже втратили все, що мали
Так, наша троянда загинула ще до того, як встигла зацвісти
Чорт, пам’ятаєш, коли це були я і ти, дівчино?
Тепер я бачу вас тут на самоті, і ви були
Сьорбаю Hennessy, ніби ти мене не пам’ятаєш
Дівчинко, ми обидва знаємо, не прикидайся (Ой)
Що ми не маємо історії (О)
У нас так сильно напруга, що ми могли порізати ножем
Забагато напруження, але я не проти
Вся ця напруга наростає всередині
І я хочу розірвати це з тобою
Таке напруження, що можна порізати його ножем
Забагато напруження, але я не проти
Вся ця напруга наростає всередині (Так)
І я хочу розірвати це з тобою
Тепер я бачу вас тут самого
Sippin' Hennessy, так
Дівчино, я думаю, ти знаєш, що ми обидва знаємо, о о
Що ми отримали стільку напруги, могли б порізати це ножем (О так)
Забагато напруження, але я не проти
Вся ця напруга наростає всередині (О)
І я хочу розірвати це з тобою (Так)
Так багато напруження, що можна порізати його ножем (Дівчина)
Забагато напруження, але я не проти (я не проти)
Усе це напруження наростає всередині (Наростає всередині)
І я хочу розірвати це з тобою