Переклад тексту пісні No One Compares To You - Jack & Jack

No One Compares To You (оригінал)

Thoughts of you and me keep passing by
Like ships in the night, we never collide
Need you even after all this time
You can’t be replaced even if I tried
I’m looking at her face but I’m seeing you
She’s sleeping on your side, what can I do
We should be heart to heart, my mind is on you
I try, I really do
Every time I think I’ve found somebody
I just wish that somebody was you
There’s no way that someone else could make me ever
Feel the same way that you do
No-one compares to you
Make it hard for me to love again
Oh, where do I start and when do you end?
Even if I tell myself I can
I know that I’ll break before I can bend, yeah
I’m looking at her face but I’m seeing you (I'm seeing you)
She’s sleeping on your side, what can I do (what can I do)
We should be heart to heart, my mind is on you
I try, I really do
Every time I think I’ve found somebody
I just wish that somebody was you
There’s no way that someone else could make me ever
Feel the same way that you do
No-one compares to you
Every time I think I’ve found somebody
I just wish that somebody was you
Ooh, there’s no way that someone else could make me ever
Feel the same way that you do
No, no-one compares to you
No-one compares to you

(переклад)

Думки про вас і мене постійно проходять повз
Як кораблі вночі, ми ніколи не стикаємося
Ти потрібен навіть після всього цього часу
Вас не можна замінити, навіть якщо я спробував
Я дивлюся на її обличчя, але бачу тебе
Вона спить на твоєму боці, що я можу робити
Ми повинні бути від серця до серця, я думаю про вас
Я намагаюся, я справді стараюся
Кожен раз, коли я думаю, що знайшов когось
Мені просто хотілося б, щоб хтось був тобою
Неможливо, щоб хтось інший міг зробити мене
Відчуй те саме, що й ти
Ніхто не зрівняється з вами
Зроби мені важко полюбити знову
О, з чого я починаю, а коли кінчаєш ти?
Навіть якщо я скажу собі, що можу
Я знаю, що зламаюся, перш ніж зігнуся, так
Я дивлюся на її обличчя, але я бачу тебе (я бачу тебе)
Вона спить на твоєму боці, що я можу робити (що я можу робити)
Ми повинні бути від серця до серця, я думаю про вас
Я намагаюся, я справді стараюся
Кожен раз, коли я думаю, що знайшов когось
Мені просто хотілося б, щоб хтось був тобою
Неможливо, щоб хтось інший міг зробити мене
Відчуй те саме, що й ти
Ніхто не зрівняється з вами
Кожен раз, коли я думаю, що знайшов когось
Мені просто хотілося б, щоб хтось був тобою
Ох, не існує можливості, щоб хтось інший міг зробити мене
Відчуй те саме, що й ти
Ні, з вами ніхто не порівнюється
Ніхто не зрівняється з вами