Переклад тексту пісні April Gloom - Jack & Jack

April Gloom (оригінал)

Click, clutchin'
Got it stock and push some buttons
Lift the lid up, lick a lighter
Then I’m off to duckin'
Quit touchin'
Don’t you know it’s rude to bust in?
Lookin' lavish, grab my luggage
Climb the ladder, touch the road
I catch the money, let it go
I feel it deep within my soul
I’m moving grounds with it
I’m breaking ceilings with it
I’m making feelings, feel it?
And they keep telling me to wait
I think I’ll go the other way, mmm
I know that all these people fake
I think they’re jealous of my face
I don’t intend to make mistakes
But life just happens, this is fate
I feel so blue when skies are grey
This April gloom is here to stay
Man, they keep tellin' me to wait
But April turn to May, I ain’t got time to waste
Pops almost 60, grey up on his face
Mom’s about to go and get that hip replaced
So I gotta go, so hard even when I feel all alone
You can’t catch me, you slow like Galapagos
I’m gone with the wind, man, I’m on the road
If you can’t reach me, it’s 'cause I got a show
Go the other way just like an audible
If you bringin' that negative energy, stuck in your misery
Act like you’re happy but you just pretend to be
Glass on half empty, ain’t got no empathy
Man, I’m goin' up in everythin' but history
In everythin' but history
And they keep telling me to wait
I think I’ll go the other way, mmm
I know that all these people fake
I think they’re jealous of my face
I don’t intend to make mistakes
But life just happens, this is fate
I feel so blue when skies are grey
This April gloom is here to stay
Stay, stay, oh
This April gloom is here to stay

April Gloom (переклад)

Клацніть, хапаючись
Отримав запас і натисніть кілька кнопок
Підніміть кришку, облизніть запальничку
Тоді я кинуся
перестань торкатися
Хіба ви не знаєте, що це нечемно вриватися?
Виглядаючи розкішно, візьміть мій багаж
Підніміться по драбині, торкніться дороги
Я ловлю гроші, відпускаю їх
Я відчуваю це глибоко в душі
Я рухаюся з ним
Я ламаю нею стелі
Я викликаю почуття, відчуваєш це?
І вони постійно кажуть мені чекати
Думаю, я піду іншим шляхом, ммм
Я знаю, що всі ці люди підробляють
Мені здається, вони заздрять моєму обличчю
Я не маю наміру робити помилки
Але життя просто буває, це доля
Я почуваюся таким блакитним, коли небо сіре
Ця квітнева похмура тут залишиться
Чоловіче, вони постійно говорять мені чекати
Але квітень переходить на травень, у мене немає часу марнувати
Має майже 60, на обличчі сивіє
Мама збирається підійти і замінити це стегно
Тож я мушу йти, так важко, навіть коли почуваюся зовсім самотнім
Ти не можеш мене зловити, ти повільний, як Галапагос
Я пішов із вітром, чоловіче, я в дорозі
Якщо ви не можете зв’язатися зі мною, це тому, що у мене шоу
Ідіть у іншу сторону, як звук
Якщо ви несете цю негативну енергію, застряйте у своєму нещасті
Поводься так, ніби ти щасливий, але просто прикидайся
Стакан наполовину порожній, у нього немає співчуття
Чоловіче, я вгору у усьому, крім історії
У всьому, крім історії
І вони постійно кажуть мені чекати
Думаю, я піду іншим шляхом, ммм
Я знаю, що всі ці люди підробляють
Мені здається, вони заздрять моєму обличчю
Я не маю наміру робити помилки
Але життя просто буває, це доля
Я почуваюся таким блакитним, коли небо сіре
Ця квітнева похмура тут залишиться
Залишайся, залишайся, о
Ця квітнева похмура тут залишиться