Переклад тексту пісні Cold Hearted - Jack & Jack

Cold Hearted (оригінал)

Ooh, there’s so many things I wanna do
To your body
Oh, I caught that glimpse you threw from across the room
Yeah I caught it
Never have I been the one to be brutally honest
But really I just can’t contain myself
You got a ice cold stare but you’re hot like the tropics
If I approach you I’m afraid I’ll melt (afraid I’ll melt)
But that ain’t stopping me, even if it should
Feeling good about the way you looking
The way that you looking at me
And you have got to be the best in the business
The second I’m in this
You caught my attention like I just took an addy
Surrounded by flashing lights
They distract me from what I need (what I need)
And that’s you girl, you girl (you), you girl
We can do this all night
You can wake up in my sheets
Ooh, there’s so many things I wanna do
To your body
Oh, I caught that glimpse you threw from across the room
Caught that glimpse, you know I caught that glimpse
Yeah I caught it
She’s cold-hearted, yeah, she’s cold-hearted
Cold-hearted, yeah, I still want it
OK, walked in with a group of twenty
But you know that I’m leaving with just one individual (just you girl)
Looking for love, we’re too young it is pitiful
Really are we trying to get attached?
Can I get a «No»?
And I’m on it,
Hot pursuit
I saw the glimpse and I caught it
And I got with you
I’m back at you
With half a crew,
It’s absolute
You thinking I won’t come back without a slap or two?
You’re a top-shelf girl,
I put it on my life and I put it on the world
Quite apparent
By the smile you wearing
You’re pretty confident
You’re dancing on the tiles, I’m staring
My jaw’s dropping
And I thought it would be proper that I introduce myself
But I can’t even hear my voice over the boom of the bass in the background
But if I could then I would tell you I’m Jack
And as a matter of fact
I live with passion
How does that sound?
Ooh, there’s so many things I wanna do
To your body
Oh, I caught that glimpse you threw from across the room
Caught that glimpse, you know I caught that glimpse
Yeah I caught it
She’s cold-hearted, yeah, she’s cold-hearted
Cold-hearted, yeah, but I still want it
She’s cold-hearted, yeah, she’s cold-hearted
Cold-hearted, yeah, but I still want it
Yeah, I’mma slow it down for you real quick
I’mma slow it down
I’mma put it down on you real quick
I’mma put it down
And I’mma show you what I’m all about
You didn’t know you’re about to find out
Let’s go
Ooh, there’s so many things I wanna do
To your body
Oh, I caught that glimpse you threw from across the room
Caught that glimpse
Yeah I caught it
She’s cold-hearted, yeah, she’s cold-hearted
Caught that glimpse
Cold-hearted, yeah, but I still want it
She’s cold-hearted, yeah, she’s cold-hearted
Cold-hearted, cold-hearted
Cold-hearted, yeah, but I still want it
Cold-hearted, I still want it

(переклад)

Ой, я хочу зробити так багато речей
До свого тіла
О, я помітила, що ви кинули з іншого боку кімнати
Так, я зрозумів
Я ніколи не був тим, хто був жорстоко чесним
Але насправді я просто не можу стримати себе
У тебе крижаний погляд, але ти гарячий, як у тропіках
Якщо я підійду до вас, я боюся, що розтану (боюся, що розтану)
Але це мене не зупиняє, навіть якщо так мусить
Гарне самопочуття через те, як ти виглядаєш
Те, як ти дивишся на мене
І ви повинні бути кращим у бізнесі
Другий я в цьому
Ви привернули мою увагу, наче я щойно взяв адді
Оточений миготливими вогнями
Вони відволікають мене від того, що мені потрібно (що мені потрібно)
І це ти дівчина, ти дівчина (ти), ти дівчина
Ми можемо робити це всю ніч
Ви можете прокинутися в моїх простирадлах
Ой, я хочу зробити так багато речей
До свого тіла
О, я помітила, що ви кинули з іншого боку кімнати
Я побачив цей погляд, ви знаєте, що я подивився на це
Так, я зрозумів
Вона холодна, так, вона холодна
Холодний, так, я все ще хочу цього
Гаразд, увійшов з групою 20
Але ти знаєш, що я йду лише з однією особою (тільки з тобою, дівчина)
Шукаємо кохання, ми занадто молоді, це жалісно
Невже ми намагаємося прив’язатися?
Чи можу я отримати «Ні»?
І я на цьому,
Гарячі сліди
Я бачив погляд і зловив його
І я з тобою
Я повернувся до вас
З половиною екіпажу,
Це абсолютно
Ти думаєш, що я не повернуся без одного чи двох ляпасів?
Ти видатна дівчина,
Я вклав це у своє життя, і вклав у світ
Цілком очевидно
За посмішкою, яку ви носите
Ви досить впевнені в собі
Ти танцюєш на плитці, я дивлюся
У мене відвисає щелепа
І я подумав, що було б правильно, щоб я представився
Але я навіть не чую свого голосу через гул басу на фоні
Але якби я міг, я б сказав вам, що я Джек
І по суті
Я живу із пристрастю
Як це звучить?
Ой, я хочу зробити так багато речей
До свого тіла
О, я помітила, що ви кинули з іншого боку кімнати
Я побачив цей погляд, ви знаєте, що я подивився на це
Так, я зрозумів
Вона холодна, так, вона холодна
Холодний, так, але я все ще хочу цього
Вона холодна, так, вона холодна
Холодний, так, але я все ще хочу цього
Так, я дуже швидко уповільню це для вас
Я сповільню це
Я дуже швидко викладу це на вас
Я відкладу це
І я покажу тобі, про що я
Ви не знали, що збираєтеся дізнатись
Ходімо
Ой, я хочу зробити так багато речей
До свого тіла
О, я помітила, що ви кинули з іншого боку кімнати
Зловив цей погляд
Так, я зрозумів
Вона холодна, так, вона холодна
Зловив цей погляд
Холодний, так, але я все ще хочу цього
Вона холодна, так, вона холодна
Холодний, холодний
Холодний, так, але я все ще хочу цього
Холодний, я все ще хочу цього