Переклад тексту пісні Tides - Jack & Jack

Tides (оригінал)

Ya know
Alright, let’s go
When the tide hits you straight in the face
Life is getting harder treading water, got nowhere to go
And as the time slips away, day by day
Stranded in the ocean, every open door has now been closed
Deadbolt locked, no escape
Feeling like an outcast, so out of place
And I know the tides might take you away
But don’t you worry there’s no hurry for tomorrow
Cause today’s still young
Now you’ve hit rock bottom and you’re feeling lost at sea
Just keep your head above the water
And I know you’ll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you’ve ever been
Well, you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there’s good vibes
The good vibes, I knew I would choose positivity
After I realize my life is so much more
I know this life ain’t what you bargained for
But honestly you never know what life has got in store
Cause everybody’s gonna make it if they try
And if you persevere through your fears, never hide
Fold your hands in a prayer to the sky
And let your worries wash away with the tides
And I’m singing
Now you’ve hit rock bottom and you’re feeling lost at sea
Just keep your head above the water
And I know you’ll find some way to breathe
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you’ve ever been
Well, you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there’s good vibes
And you got to keep your chin up, keep your head held high
Just forget about the bad tides, let em roll on by
And you got to keep your chin up, keep your head held high
Just forget about the bad tides, let em roll on by
When the tides they drag you down
When the tides they drag you down
Down under, further than you’ve ever been
Well, you know
When the tides they pull you out
When the tides they pull you out
Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim
Stay away from the bad tides
Only go where there’s good vibes
Stay away from the bad tides
Only go where there’s good vibes

Tides (переклад)

Ви знаєте
Гаразд, ходімо
Коли приплив б’є вам прямо в обличчя
Життя стає важчим, ступаючи по воді, і нікуди не подітися
І час спливає день за днем
Опинилися в океані, усі відкриті двері тепер закриті
Засув заблокований, виходу немає
Відчуваю себе ізгоєм, таким не на місці
І я знаю, що припливи можуть забрати вас
Але не хвилюйтеся, завтра нікуди поспішати
Бо сьогодні ще молодий
Тепер ви досягли дна і почуваєтеся втраченими в морі
Просто тримайте голову над водою
І я знаю, що ти знайдеш спосіб дихати
Коли припливи тягнуть вас вниз
Коли припливи тягнуть вас вниз
Внизу, далі, ніж ви коли-небудь були
Ну, ви знаєте
Коли припливи вони витягнуть вас
Коли припливи вони витягнуть вас
Поки що Господь навчить мене як плавати, як плавати
Тримайтеся подалі від поганих припливів
Ходіть лише там, де панує хороша атмосфера
Гарний настрій, я знав, що виберу позитив
Після того, як я усвідомлю, моє життя набагато більше
Я знаю, що це життя не те, про що ви розмовляли
Але, чесно кажучи, ніколи не знаєш, що підготує життя
Тому що кожен вийде, якщо спробує
І якщо ви витримуєте свої страхи, ніколи не ховайтеся
Складіть руки в молитві до неба
І нехай ваші турботи змиваються припливами
А я співаю
Тепер ви досягли дна і почуваєтеся втраченими в морі
Просто тримайте голову над водою
І я знаю, що ти знайдеш спосіб дихати
Коли припливи тягнуть вас вниз
Коли припливи тягнуть вас вниз
Внизу, далі, ніж ви коли-небудь були
Ну, ви знаєте
Коли припливи вони витягнуть вас
Коли припливи вони витягнуть вас
Поки що Господь навчить мене як плавати, як плавати
Тримайтеся подалі від поганих припливів
Ходіть лише там, де панує хороша атмосфера
І ви повинні підняти підборіддя, високо підняти голову
Просто забудьте про погані припливи, дозвольте їм прокотитися
І ви повинні підняти підборіддя, високо підняти голову
Просто забудьте про погані припливи, дозвольте їм прокотитися
Коли припливи тягнуть вас вниз
Коли припливи тягнуть вас вниз
Внизу, далі, ніж ви коли-небудь були
Ну, ви знаєте
Коли припливи вони витягнуть вас
Коли припливи вони витягнуть вас
Поки що Господь навчить мене як плавати, як плавати
Тримайтеся подалі від поганих припливів
Ходіть лише там, де панує хороша атмосфера
Тримайтеся подалі від поганих припливів
Ходіть лише там, де панує хороша атмосфера