Переклад тексту пісні Stay With Me - Jack & Jack

Stay With Me (оригінал)

Yeah it’s 2015, high school’s starting up again
She was hoping she would never see the summer end
She wasn’t tryna go back to them other kids
Always makin' fun of shit, always tryna get her down
Always tryna rub it in
But you know the government wouldn’t let her up and quit
She had no choice, but maybe this year could be different
The voice in her head kept on saying
Walking in the first day with some hope in her chest
All she can do now was hope for the best
She was holding her breath, hoping not to make a scene
Maybe they’ll forget about me like a dream, maybe I can start with my slate
clean
Man, that’s crazy, she never even made it to the age of 18
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
Guaranteed I’mma hold it down for ya
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go, so just
Stay with me
Stay with me
She was class of 2016
Would’ve been graduated only if she could’ve made it but she had too many mixed
drinks
Now she’s feeling kind of faded and she’s all up in the arms of a guy that she
barely even knows
Tries yelling out no but he’s out of control
Now the whole school is saying she’s a hoe
She feels like there’s nowhere to go
And she walks in on Monday and everyone’s laughing at what’s posted up on the
wall
The image on the bulletin made her wanna put a bullet in the back of her skull
She’s asking «why'd I get involved?»
Blaming herself for what wasn’t her fault
No one to call, just thinking about how she’d be gone by tomorrow
And everything solved, but nothing gets solved
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
Guaranteed I’mma hold it down for ya
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go, so just
Stay with me
Stay with me
I don’t have the words to express right now
I don’t have the words to express right now
But stay with me
Stay with me
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go
Stay with me
Stay with me
I don’t have the words to express right now
I don’t have the words to express right now
But stay with me
Stay with me

Stay With Me (переклад)

Так, зараз 2015 рік, середня школа знову починається
Вона сподівалася, що ніколи не побачить кінця літа
Вона не намагалася повернутися до інших дітей
Завжди кепкує з лайна, завжди намагайся її збити
Завжди намагайтеся втерти його
Але ви знаєте, що уряд не відпустив її і пішов у відставку
У неї не було вибору, але, можливо, цей рік міг би бути іншим
Голос у її голові продовжував говорити
У перший день ходила з надією в грудях
Все, що вона могла зробити — це сподіватися на краще
Вона затамувала подих, сподіваючись не влаштувати сцену
Можливо, вони забудуть про мене як сон, можливо, я можу почати зі свого документа
чистий
Чоловіче, це божевілля, вона навіть не дожила до 18 років
Хоча зараз я не можу цього сказати
Я знаю, що ти поруч
Гарантовано, я притримаю це для вас
І я не хочу бути сам
Але це я не можу контролювати
Тепер я не можу відпустити тебе, тому просто
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Вона була класом 2016 року
Була б закінчена, лише якби вона змогла це зробити, але у неї було занадто багато змішаних
напої
Тепер вона відчуває себе трохи змарнілою, і вона вся в обіймах хлопця, якого вона
ледве навіть знає
Намагається кричати ні, але він виходить з-під контролю
Тепер вся школа говорить, що вона мотика
Вона відчуває, що їй нікуди подітися
І вона заходить у понеділок, і всі сміються з того, що публікують на
стіна
Зображення в бюлетені спонукало її вставити кулю в задню частину черепа
Вона запитує: «Чому я втрутилася?»
Звинувачує себе в тому, що не було її виною
Немає кому дзвонити, я просто думаю про те, як вона пройде завтра
І все вирішується, але нічого не вирішується
Хоча зараз я не можу цього сказати
Я знаю, що ти поруч
Гарантовано, я притримаю це для вас
І я не хочу бути сам
Але це я не можу контролювати
Тепер я не можу відпустити тебе, тому просто
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
У мене зараз немає слів, щоб висловити
У мене зараз немає слів, щоб висловити
Але залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Хоча зараз я не можу цього сказати
Я знаю, що ти поруч
І я не хочу бути сам
Але це я не можу контролювати
Тепер я не можу відпустити вас
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
У мене зараз немає слів, щоб висловити
У мене зараз немає слів, щоб висловити
Але залишайся зі мною
Залишайся зі мною