Переклад тексту пісні Meet U In The Sky - Jack & Jack

Meet U In The Sky (оригінал)

I’ll make it come alive like the city in the summertime
Girl, you’re burning up, you got a fever of 100 fire
You always told me that you love me but you love to lie
Throwin' up in the whip, we can pop and drive
Yeah, I can’t help it when it crosses my mind
How many other dudes you’re fuckin' with at the same time
Or do I have you to myself or is it just for the night?
And baby, I’m an open book, I ain’t got nothin' to hide
But you, you a bad girl, cheated on your ex man
X-Man, Wolverine scratchin' up on my neck, damn
I don’t know if I can trust you, you my left hand
Girl, but right now I ain’t trippin' 'cause I
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop 'cause it feels too right
I’m way too gone and girl, you’re lookin' way too nice
It’s 2 A.M., let’s hit the lights, it’s way too bright
Your love’s a game, I’ma play you twice, we’re tippin' off now
Hair crazy like we’re whippin' with the top down
Yeah, I put in work, clockin' in before you clock out
Hip-hop, we like to mix it with the pop sound
At the top, thinkin' I’m takin' off now, back to it
Make it clap, girl, like a lil' trap music
Throw it back, girl, like before the trap music
Hope I can snap Cupid’s arrows in half
Before I get too attached to it
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this (Ain't nobody get you high)
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky (If you know what the fuck we do)
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky (Let's go)
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Up and away we go
Up and away, yeah, up and away, yeah
Up and away we go
Up and away, yeah
Up and away we go (Oh, yeah)
Up and away we go
Up and away, up and away, up and away, up and away
I ain’t never felt alive like this (No, I ain’t never felt alive like this)
Ain’t nobody get you high like this (No one ever get you high like this)
Like we’re never gonna die (No, we’re never gonna die)
But if we do, I’ll meet you in the sky (Oh)
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Yeah, yeah, yeah

Meet U In The Sky (переклад)

Я зроблю так, щоб воно ожило, як місто влітку
Дівчинка, ти палаєш, у тебе лихоманка 100 вогню
Ти завжди казав мені, що любиш мене, але любиш брехати
Викинувши в батіг, ми можемо вискочити та їхати
Так, я не можу вдіяти, коли це спадає мені на думку
Зі скількома іншими хлопцями ти трахаєшся одночасно
Або ти у мене сам чи це лише на ніч?
І крихітко, я відкрита книга, мені нема чого ховати
Але ти, погана дівчинка, зрадила своєму колишньому чоловікові
Людина Ікс, Росомаха чухає мені шию, блін
Я не знаю, чи можу я довіряти тобі, ти моя ліва рука
Дівчинка, але зараз я не спотикаюся, тому що я
Я ніколи не відчував себе таким живим
Ніхто вас так не кайфує
Ніби ми ніколи не помремо
Але якщо ми це зробимо, я зустріну вас у небі
Я ніколи не відчував себе таким живим
Ніхто вас так не кайфує
Ніби ми ніколи не помремо
Але якщо ми це зробимо, я зустріну вас у небі
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не зупиняйтеся, бо це здається надто правильним
Я занадто пішов, і дівчино, ти виглядаєш надто мило
Зараз 2 години ночі, давайте вмикаємо світло, занадто яскраво
Твоє кохання — це гра, я зіграю з тобою двічі, зараз ми підказуємо
Волосся божевільне, ніби ми шмагаємо верхівкою вниз
Так, я вклав в працю, працював перед тим, як ти вийдеш
Хіп-хоп, ми любимо змішувати його з поп-звуком
На вершині, думаючи, що зараз я злітаю, назад до цеї
Нехай це плескає, дівчино, як маленький треп
Відкинь це назад, дівчино, як перед трепом
Сподіваюся, я зможу зламати стріли Купідона навпіл
Перш ніж я надто прив’яжусь до цього
Я ніколи не відчував себе таким живим
Ніхто вас не кайфує так (Ніхто вас не кайфує)
Ніби ми ніколи не помремо
Але якщо ми це зробимо, я зустріну тебе в небі (якщо ти знаєш, що ми робимо)
Я ніколи не відчував себе таким живим
Ніхто вас так не кайфує
Ніби ми ніколи не помремо
Але якщо ми це зробимо, я зустріну тебе в небі (Поїхали)
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Ми йдемо вгору
Вгору і геть, так, вгору і геть, так
Ми йдемо вгору
Вгору і геть, так
Ми йдемо вгору (О, так)
Ми йдемо вгору
Вгору і далеко, вгору і далеко, вгору і далеко, вгору і далеко
Я ніколи не відчував себе таким живим (Ні, я ніколи не відчував себе таким живим)
Ніхто вас так не кайфує (Ніхто ніколи не кайфує вас так)
Ніби ми ніколи не помремо (Ні, ми ніколи не помремо)
Але якщо ми це зробимо, я зустріну тебе в небі (О)
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Не припиняйте те, що ви робите, робите, робите, так
Так, так, так