Переклад тексту пісні Falling - Jack & Jack

Falling (оригінал)

And I’m only falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way, girl I’m on my way
Let me hop into my ride, headed to your place
I’ma take my time 'cause it ain’t a race
But if it was I’m in first place
You know the deal baby
Yeah, tell me how you feel baby
I’ll let you take the wheel maybe
Let me catch a feel baby
Lately you been the one that’s on my mind
Think about you when I’m alone, I can’t help it
I can’t stop this feeling
We’ll keep o climbing this ladder of love, there’s no ceiling
I can’t help it, I can’t stop this yeah
And now I’m falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, girl you got me on your way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
So tell me, baby, have you heard the news?
(It's true)
Lately I’ve been fallin' face first for you
I knew from the moment that you walked through my view
I had to pursue 'cause damn
You got me stoppin' in my place, you have my undivided
The valet’s pullin' up the whip, girl you can come inside it
And anything you wanna do, baby I’m up to try it
And I don’t get up in my feelings but I can’t deny the truth
And all that’s on my mind, oh no
Ain’t no need to waste our time and move it slow
You got me trippin', fallin' down outta control, damn
You drive me crazy, got my head up in the ozone
Somethin' only you know how do to girl
We’ll keep o climbing this ladder of love, there’s no ceiling
I can’t help it, I can’t stop this yeah
And now I’m falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Even on my way up, got me thinkin' 'bout you everyday now
Falling, falling, falling, falling
For you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, girl you got me on your way now
I’m on my way down, for you, you, you, you
Every single day now, got me looking at you in a different way now

Falling (переклад)

А я тільки падаю, падаю, падаю, падаю
Для вас, вас, вас, вас
Навіть на шляху вгору я тепер щодня думав про тебе
Падіння, падіння, падіння, падіння
Для вас, вас, вас, вас
Тепер щодня я дивлюся на вас по-іншому
Я вже в дорозі, дівчинко, я вже в дорозі
Дозвольте мені заскочити в мій поїздку, попрямував до вашого місця
Я не поспішаю, бо це не гонка
Але якби це було, я на першому місці
Ти знаєш, детка
Так, розкажи мені, як ти почуваєшся, дитино
Можливо, я дозволю тобі сісти за кермо
Дозволь мені зловити почуття дитини
Останнім часом ти був тим, про що я думав
Я думаю про тебе, коли я один, я не можу втриматися
Я не можу зупинити це почуття
Ми продовжимо підніматися по цій драбині кохання, там немає стелі
Я не можу допомогти, я не можу зупинити це, так
А зараз я падаю, падаю, падаю, падаю
Для вас, вас, вас, вас
Навіть на шляху вгору я тепер щодня думав про тебе
Падіння, падіння, падіння, падіння
Для вас, вас, вас, вас
Тепер щодня я дивлюся на вас по-іншому
Я йду вниз, для вас, вас, вас, вас
Тепер щодня, дівчино, ти тримаєш мене в дорозі
Я йду вниз, для вас, вас, вас, вас
Тепер щодня я дивлюся на вас по-іншому
Тож скажи мені, дитинко, ти чув новини?
(Це правда)
Останнім часом я вважаю вас першим обличчям
Я знала з того моменту, як ти пройшов мій погляд
Мені довелося переслідувати, бо блін
Ви змусили мене зупинитися на мому місці, у вас є моє нерозділене
Камерціонер тягне батіг, дівчино, ти можеш увійти в нього
І все, що ти захочеш зробити, дитино, я готовий це спробувати
І я не встаю у своїх почуттів, але не можу заперечити правду
І все, що в моїй думці, о ні
Немає не потрібно тратити наш час і рухатися повільно
Ти змусив мене спотикатися, впасти з-під контролю, до біса
Ти зводить мене з розуму, мою голову в озон
Те, що тільки ви знаєте, як робити з дівчиною
Ми продовжимо підніматися по цій драбині кохання, там немає стелі
Я не можу допомогти, я не можу зупинити це, так
А зараз я падаю, падаю, падаю, падаю
Для вас, вас, вас, вас
Навіть на шляху вгору я тепер щодня думав про тебе
Падіння, падіння, падіння, падіння
Для вас, вас, вас, вас
Тепер щодня я дивлюся на вас по-іншому
Я йду вниз, для вас, вас, вас, вас
Тепер щодня, дівчино, ти тримаєш мене в дорозі
Я йду вниз, для вас, вас, вас, вас
Тепер щодня я дивлюся на вас по-іншому