Переклад тексту пісні Doing It Right - Jack & Jack

Doing It Right (оригінал)

Yeah I’m doing it right
Yeah I’m doing it right
Okay your mommas talking to you
Saying clean up the basement
While the money’s talking to me
That’s personification
Paper in my hand until the day that I’m finished
And yeah a hater’s just a fan that is scared to admit it
But I get it
A preconceived notion that you can’t like us
Cause your friends don’t
You generic like a number two pencil
Eventually you will be blowing on a whistle
At YMCA
Leaves every Sunday with your kinfolk
I’m coming around the mountain
I’m just finding my way
And all I really want to do in life
Is make someones day
And get paid from time to time
All that I’m trying to say
Is that I can’t see why you’re hating
When I’m just doing my thing
I don’t give a damn about what you say
Whatever comes out your mouth
Those are meaningless words that I don’t worry about
I don’t give a damn about what you say
I’m just living my life
You hating on the internet
While I’m catching my flight
I’m doing it right
Doing it right, Doing it right, Doing it right
Doing it right, Doing it right, Doing it right
Yeah, I’m doing it right
Yeah, I’m doing it right
Yeah we’ve been singing and rapping
Since back in preschool
Just trying to make the money
At the rates the thieves do
Millions of eyes on me
Feeling like I’m see through
I see through
Your bullshit
Trust me I don’t need you
I don’t
No bragging, no boasting, no I don’t pretend
Always stay grounded like a bad kid
On the weekend
You hate me?
Oh well
Top floor suite hotel
You down and out sitting on your couch
While I’m happy as Pharrell
That’s for real
No a damn I don’t give one
We gon get this money while we’re still young
Yeah, while we’re still young
No a damn I don’t give one
We gon get this money while were still young
While we’re still young
Yeah
I don’t give a damn about what you say
Whatever comes out your mouth
Those are meaningless words that I don’t worry about
I don’t give a damn about what you say
I’m just living my life
You hating on the internet
While I’m catching my flight
I’m doing it right
Doing it right, Doing it right, Doing it right
Doing it right, Doing it right, Doing it right
Yeah, I’m doing it right
Yeah, I’m doing it right

(переклад)

Так, я роблю це правильно
Так, я роблю це правильно
Гаразд, твої мами розмовляють з тобою
Говорить прибрати підвал
Поки гроші говорять зі мною
Це уособлення
Папір у моїй руці до дня, коли я закінчу
І так, ненависник — це просто шанувальник, який боїться у цьому зізнатися
Але я розумію це
Упереджене уявлення про те, що ми вам не подобаємося
Тому що ваші друзі цього не роблять
Ви загальні, як олівець номер два
Зрештою ви будете дмухати в свисток
У YMCA
Виїжджає щонеділі зі своїми рідними
Я йду навколо гори
Я просто знаходжу дорогу
І все, що я справді хочу робити у житті
Це зробити комусь день
І час від часу отримувати гроші
Все, що я намагаюся сказати
Я не розумію, чому ви ненавидите
Коли я просто роблю свою справу
Мені байдуже, що ви говорите
Що б не вийшло з твого рота
Це безглузді слова, про які я не хвилююся
Мені байдуже, що ви говорите
Я просто живу своїм життям
Ви ненавидите в Інтернеті
Поки я встигаю на рейс
Я роблю це правильно
Робити це правильно, Робити правильно, Робити правильно
Робити це правильно, Робити правильно, Робити правильно
Так, я роблю це правильно
Так, я роблю це правильно
Так, ми співали та читали реп
Ще з дошкільного віку
Просто намагаюся заробити гроші
За тарифами, які роблять злодії
Мільйони очей на мене
Відчуваю, що я прозріваю
Я бачу наскрізь
Твоя фігня
Повірте, ви мені не потрібні
Я не
Ні вихвалятися, ні вихвалятися, ні я не прикидаюся
Завжди залишайтеся приземленими, як погана дитина
На вихідних
Ти ненавидиш мене?
Що ж, добре
Готель люкс на верхньому поверсі
Ти сидиш на дивані
Хоча я щасливий як Фаррел
Це по-справжньому
Ні, я не даю
Ми отримаємо ці гроші, поки ми ще молоді
Так, поки ми ще молоді
Ні, я не даю
Ми отримаємо ці гроші, коли були ще молодими
Поки ми ще молоді
Ага
Мені байдуже, що ви говорите
Що б не вийшло з твого рота
Це безглузді слова, про які я не хвилююся
Мені байдуже, що ви говорите
Я просто живу своїм життям
Ви ненавидите в Інтернеті
Поки я встигаю на рейс
Я роблю це правильно
Робити це правильно, Робити правильно, Робити правильно
Робити це правильно, Робити правильно, Робити правильно
Так, я роблю це правильно
Так, я роблю це правильно