Переклад тексту пісні Why I Left Atlanta - Jack Ingram

Why I Left Atlanta (оригінал)

Headin' west on 20, just past Birmingham
Not sure where I’m goin' I just know I can’t turn around
I got headlights on the highway, a heart that’s away back home
And a picture of a life I lost to remind me why I’m gone
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
Settled outside the city, bought a house and a little land
Built our hopes on dreamin' 'til those dreams got out of hand
And I was after something I could never be
I guess you finally grew too tired of waitin' around on me
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
I wish you could’ve held on a little longer
Lord, I wish I could’ve been a little stronger
God knows things don’t always work out like we plan
I could tell you my story, I just don’t know how it will end
So I’ll keep right on drivin' 'til I run out of gas
And start again where I end up, 'cause there ain’t no lookin' back
That’s why I left Atlanta
Drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
And that’s why I left Atlanta
I drove away in a early mornin' haze
Yeah, that’s why I left Atlanta
Me and Georgia have seen our better days
Me and Georgia have seen our better days

Why I Left Atlanta (переклад)

Рухайтеся на захід по 20, одразу за Бірмінгемом
Не знаю, куди я йду, я просто знаю, що не можу розвернутися
Я маю фари на шосе, серце, яке далеко вдома
І фото з життя, яке я втратив, щоб нагадати мені, чому я пішов
І тому я покинув Атланту
Я поїхав у ранковому серпанку
Так, тому я покинув Атланту
Я і Грузія бачили наші кращі дні
Оселився за містом, купив будинок і трохи землі
Будували наші надії на мріях, поки ці мрії не вийшли з-під контролю
І я шукав те, чого я ніколи не міг би досягти
Гадаю, ти нарешті надто втомився чекати на мене
І тому я покинув Атланту
Я поїхав у ранковому серпанку
Так, тому я покинув Атланту
Я і Грузія бачили наші кращі дні
Мені б хотілося, щоб ти потерпіла ще трохи
Господи, хотілося б, щоб я був трішки сильнішим
Бог знає, що не завжди все складається так, як ми плануємо
Я міг би розповісти вам свою історію, я тільки не знаю, чим вона закінчиться
Тож я продовжуватиму керувати, поки не закінчиться бензин
І почати знову там, де я закінчив, тому що немає огляду назад
Ось чому я покинув Атланту
Поїхав у ранковому серпанку
Так, тому я покинув Атланту
Я і Грузія бачили наші кращі дні
І тому я покинув Атланту
Я поїхав у ранковому серпанку
Так, тому я покинув Атланту
Я і Грузія бачили наші кращі дні
Я і Грузія бачили наші кращі дні