Переклад тексту пісні Down the Road Tonight - Jack Ingram

Down the Road Tonight (оригінал)

Thrift store cowboys, five and dime junkies
Red dirt plowboys, asphalt monkeys
Holy rollers, signal callers
Truck stop angels, backstreet brawlers
Van Zandt groupies, guitar slingers
Hallelujah gospel singers
Freight-train mamas, pistol shooters
My first girlfriend works at Hooters
Beans and biscuits in my cupboard
Listen to Ray Wylie Hubbard
All going down the road tonight
Drunken angels, blacktop racers
Holy rollers, whiskey chasers
Lonestar drinkers, midnight ramblers
Dirt road divas, highway gamblers
Moonshine mamas, panty droppers
Dhali Llamas, ol' pill poppers
High-school heroes, back row preachers
Pool hall hustlers, tantric teachers
Teenage cuties politickin'
Harry Krishna feed me chicken
All going down the road tonight
Bluejean babies, old heartbreakers
Had a party with some Quakers
Heartworn highways, country singers
Radio’s full old right-wingers
Session players, duct tape dealers
Outlaw country, hubcap stealers
Ain’t no money in my wallet
Broke again is what they call it
My Grandmother’s name was Spiller
Michael Jackson peaked at Thriller
All going down the road tonight
Jukebox gypsies, mustang sally’s
Don’t go walkin' down dark alleys
Needle pushers, horn rimmed glasses
Rhinestone jumpsuit, backstage passes
Blue plate specials, Luanne platters
Japanese is all that matters
Broken arrows, gulf coast kickers
«Who's your daddy?»
bumper stickers
Dah dah dah dah dah dah dahhh
Ha-ah-ah-ah Ah-ah
Ah yeah, aw uh duntdunt
Outro: (Spoken: «I'm outta words, people… that's all I got! Americana
Woman… hip shake with me baby!»)

Down the Road Tonight (переклад)

Ковбої з комісійного магазину, п’ять і копійки наркомани
Червоні брудні плуги, асфальтові мавпи
Святі валики, сигналізатори
Truck stop angels, backstreet brawlers
Поклонниці Ван Зандта, гітаристи
Алілуя госпел співаки
Товарні мами, стрільці з пістолета
Моя перша дівчина працює в Hooters
Квасоля та печиво в моїй шафі
Слухайте Рея Вайлі Хаббарда
Всі збираються сьогодні ввечері
П'яні янголи, гонщики на асфальті
Святі ролики, переслідувачі віскі
Самотні п'яниці, опівнічні бродяги
Примадонни ґрунтових доріг, азартні гравці
Самогонні мами, трусики-крапельниці
Дхалі Лами, старі пігулки
Герої середньої школи, проповідники заднього ряду
Хастлери з більярдних залів, тантричні вчителі
Милашки-підлітки політичні
Гаррі Крішна погодуй мене куркою
Всі збираються сьогодні ввечері
Сині джинсові діти, старі серцеїди
Влаштував вечірку з кількома квакерами
Задушевні дороги, сільські співаки
На радіо повні старі праві
Сесійні гравці, торговці клейкою стрічкою
Країна поза законом, викрадачі ковпаків
У моєму гаманці немає грошей
Знову зламався, як вони це називають
Мою бабусю звали Шпіллер
Майкл Джексон досяг піку в Thriller
Всі збираються сьогодні ввечері
Jukebox gypsies, Mustang Sally’s
Не йдіть темними вулицями
Голкоштовхачі, окуляри в роговій оправі
Комбінезон зі стразами, проходи за лаштунки
Спеціальні сині тарілки, тарілки Luanne
Японська це все, що має значення
Зламані стріли, кікери узбережжя Мексиканської затоки
"Хто твій тато?"
наклейки на бампер
Тах дах дах дах дах даххх
Ха-а-а-а А-а
Ах так, ох ех
Outro: (Розмовний: «Мені не вистачає слів, люди… це все, що я маю! Американа
Жінка… трясти стегнами зі мною дитинко!»)