Переклад тексту пісні Staying Outta Jail - Jack Ingram

Staying Outta Jail (оригінал)

Here’s a story about a failed trip to the post office
Through Oklahoma
There’s a man who stands on the corner
With a sign that says I work for beer
I always try not to notice
But I know he knows I know he’s there
And it’s always an awkward moment
I don’t know why I care
He’s riding high eating good and staying out of jail
Well, the woman who works at my post office
I swear I think that woman is a man
Sometimes it almost scares me
Hell her hands are bigger than I am
But she’s always got a real big smile
I think there’s something going on down there
She’s riding high eating good and staying out of jail
There’s a certain amount of freedom
When you realize everything is in doubt
And if half the weight to heaven
Is still just half the way to hell
Keep riding high, eating good and staying out of jail
I got this friend we all call him Stoney
Some people say he don’t live right
Sometimes he drinks in the morning
And he stays up cooking grass at night
But you ask him how things are going
He just laughs like it’s all in the air
Says hey I’m riding high eating good and staying out of jail
There’s a certain amount of freedom
When you realize everything is in doubt
And if half the way to heaven
Is still just half the way to hell
Keep riding high, eating good, and staying out of jail
Keep riding high, eating good, and staying out of jail
Keep riding good, eating high, and staying out of jail
Stoney was a good old guy
We miss you Stoney
See that guy on the corner?
Give him a dollar, give him a smile
Give him a 6 pack of beer, Cold beer
Give your mail carrier a tip at Christmas
Give her a smile, be careful on your way
Keep riding high, keep eating good, and stay out of jail
Good between the lines
Fly away friend
See you later Stoney

Staying Outta Jail (переклад)

Ось історія про невдалу поїздку на пошту
Через Оклахому
Є чоловік, який стоїть на розі
З табличкою «Я працюю на пиво».
Я завжди намагаюся не помічати
Але я знаю, він знає, я знаю, що він там
І це завжди незручний момент
Я не знаю, чому мене турбує
Він на високому рівні, добре харчується та тримається подалі від в’язниці
Ну, жінка, яка працює в моєму поштовому відділенні
Клянуся, я вважаю цю жінку чоловіком
Іноді це майже лякає мене
У пекла її руки більші за мене
Але вона завжди має справжню широку посмішку
Я думаю, там щось відбувається
Вона на кайфі, добре харчується та тримається подалі від в’язниці
Є певна кількість свободи
Коли розумієш, що все під сумнівом
А якщо половина ваги до раю
Це все ще лише половина шляху до пекла
Продовжуйте кататися, добре харчуватися та триматися подалі від в’язниці
У мене є один друг, якого ми всі називаємо Стоні
Деякі люди кажуть, що він не правильно живе
Іноді він випиває вранці
І він не спить, варячи траву вночі
Але ви запитайте його, як йдуть справи
Він просто сміється, ніби все це в повітрі
Каже: «Привіт, я їду кайфом, добре їм і не потрапляю у в’язницю».
Є певна кількість свободи
Коли розумієш, що все під сумнівом
І якщо половина дороги до раю
Це все ще лише половина шляху до пекла
Продовжуйте кататися, добре харчуватися та триматися подалі від в’язниці
Продовжуйте кататися, добре харчуватися та триматися подалі від в’язниці
Продовжуйте добре їздити верхи, їсти кайф і триматися подалі від в’язниці
Стоуні був старим добрим хлопцем
Ми сумуємо за тобою, Стоні
Бачите того хлопця на розі?
Дайте йому долар, подаруйте йому усмішку
Дайте йому 6 пачок пива, холодного пива
Дайте своєму листоноші підказку на Різдво
Подаруйте їй посмішку, будьте обережні на своєму шляху
Продовжуйте кататися на високому рівні, продовжуйте добре харчуватися та тримайтеся подалі від в’язниці
Добре між рядків
Відлітай друг
Побачимося пізніше, Стоні