Переклад тексту пісні Don't It Make You Wanna Dance - Jack Ingram

Don't It Make You Wanna Dance (оригінал)

I’ve been gone for so long
Feels good just to get back home
All my friends, all the faces I like to see
Like a rainbow in the sky
A certain twinkle is in her eye
Telling me she believes in what I am and what I want to be
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down
In the country pick and sing a while
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down
In the country pick and sing a while
Oh Lord, don’t it feel right tonight?
Makin' music and the mood is right
She’s feeling better with every single song
Just look around, everyone is your friend
Yeah your baby seems to have that grin
So when that chorus comes around, everybody jump on
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down
In the country pick and sing a while
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down in the country
Down, down, down in the country
Down, down, down in the country pick and sing a while
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down
In the country pick and sing a while
Don’t it make you wanna dance?
Don’t it make you wanna smile?
When you’re down, down, down in the country
Down, down, down in the country
When you’re down, down, down in the country

Don't It Make You Wanna Dance (переклад)

Мене так довго не було
Приємно просто повернутися додому
Усі мої друзі, усі обличчя, які я люблю бачити
Як веселка в небі
Певний блиск в її очах
Кажучи мені, що вона вірить у те, ким я є, і ким я хочу бути
Вам не хочеться танцювати?
Вам не хочеться посміхатися?
Коли ти вниз, вниз, вниз
У країні вибирайте та співайте деякий час
Вам не хочеться танцювати?
Вам не хочеться посміхатися?
Коли ти вниз, вниз, вниз
У країні вибирайте та співайте деякий час
О, Господи, хіба це не так, як сьогодні ввечері?
Слухайте музику, і настрій правильний
З кожною піснею вона почувається краще
Просто озирніться навколо, кожен – ваш друг
Так, у вашої дитини така посмішка
Тому коли цей хор лунає, усі стрибайте
Вам не хочеться танцювати?
Вам не хочеться посміхатися?
Коли ти вниз, вниз, вниз
У країні вибирайте та співайте деякий час
Вам не хочеться танцювати?
Вам не хочеться посміхатися?
Коли ти внизу, внизу, внизу в країні
Вниз, вниз, вниз у країні
Down, down, down in the country Вибирайте та співайте деякий час
Вам не хочеться танцювати?
Вам не хочеться посміхатися?
Коли ти вниз, вниз, вниз
У країні вибирайте та співайте деякий час
Вам не хочеться танцювати?
Вам не хочеться посміхатися?
Коли ти внизу, внизу, внизу в країні
Вниз, вниз, вниз у країні
Коли ти внизу, внизу, внизу в країні