Переклад тексту пісні Maybe She'll Get Lonely - Jack Ingram

Maybe She'll Get Lonely (оригінал)

She slammed the screen door
Kicked up the dust pullin' out of here
Probably headed for Baton Rouge
Her taillights just disappeared
I tried everything within my power to get her to stay
Guess all I can do right now is get on my knees and pray
Maybe she’ll get lonely
Maybe she’ll turn that wheel around
Maybe she’ll miss me
Before she hits the edge of town
Cause I love her I need her
I can’t live without her
Yeah the only hope that I’ve got left is
Maybe she’ll get lonely
Right now she’s angry
As mad as I’ve ever seen
And if she makes it a hundred miles
That means she’s breakin' free
I think time is of the essence I keep ringin' her phone
It ain’t lookin too good right now before she’s too far gone
REPEAT CHORUS
Yeah I love her I need her
I miss her I want her
I can’t live without her
Maybe she’ll get lonely
Maybe she’ll get lonely
The only hope that I’ve got left is
Maybe she’ll get lonely
Maybe she’ll get lonely

Maybe She'll Get Lonely (переклад)

Вона грюкнула сітчастими дверима
Звідси підняв пил
Ймовірно, прямував до Батон-Руж
Її задні ліхтарі просто зникли
Я намагався зробити все можливе, щоб вона залишилася
Здається, все, що я зараз можу зробити, це стати на коліна й помолитися
Можливо, вона стане самотньою
Можливо, вона поверне це колесо
Можливо, вона сумуватиме за мною
Перш ніж вона потрапить на край міста
Тому що я люблю її, вона мені потрібна
Я не можу жити без неї
Так, єдина надія, яка в мене залишилася
Можливо, вона стане самотньою
Зараз вона сердита
Такий божевільний, якого я ніколи не бачив
І якщо вона пройде сто миль
Це означає, що вона звільняється
Я думаю, це важливий час, я продовжую дзвонити на її телефон
Зараз це виглядає не надто добре, поки вона не зайшла занадто далеко
ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ
Так, я люблю її, вона мені потрібна
Я сумую за нею, я хочу її
Я не можу жити без неї
Можливо, вона стане самотньою
Можливо, вона стане самотньою
Єдина надія, яка в мене залишилася
Можливо, вона стане самотньою
Можливо, вона стане самотньою