Переклад тексту пісні Times Like These - Jack Ingram

Times Like These (оригінал)

In times like these
I dream of funky bars
Cold beer and muscle cars
Laughing and joking
In times like these
Old friends and enemies
Come together man, come on please
Life’s just a good game of poker
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
In times like these
All I’m looking for
Is nothing less and nothing more
Than the hand that I’m holding
Times likes these
You learn to take it on the chin
You give a damn it’s gonna work again
Hey, but right now it’s broken
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
In times like these
Times like these
It’s time to take a walk
It’s cool if you don’t want to talk
Sometimes the silence is golden
In times like these
You always said the sky would fall
Anyway and after all
Wasn’t it a lovely explosion?
Times like these
It ain’t lost on me
Yet essentially
It’s the little things
Big love and simple dreams
Yeah baby all we need
A little love and family
In times like these

(переклад)

У такі часи
Я мрію про фанкі-бари
Холодне пиво і маслкари
Сміючись і жартуючи
У такі часи
Старі друзі і вороги
Збирайся, чувак, давай, будь ласка
Життя — це лише хороша гра в покер
Часи як ці
Це не забуло для мене
Але по суті
Це дрібниці
Велика любов і прості мрії
У такі часи
Все, що я шукаю
Це ні менше, ні більше
ніж рука, яку я тримаю
Часам це подобається
Ви навчитеся сприймати це на підборідді
Вам наплювати, що це знову запрацює
Гей, але зараз він зламаний
Часи як ці
Це не забуло для мене
Але по суті
Це дрібниці
Велика любов і прості мрії
У такі часи
Часи як ці
Настав час прогулятися
Це круто, якщо ви не хочете розмовляти
Іноді мовчання буває золотим
У такі часи
Ти завжди казав, що небо впаде
Все одно і після всього
Хіба це не був чудовий вибух?
Часи як ці
Це не забуло для мене
Але по суті
Це дрібниці
Велика любов і прості мрії
Так, крихітко, все, що нам потрібно
Трохи любові та сім’ї
У такі часи