Переклад тексту пісні The Fisherman - Jack Ingram

The Fisherman (оригінал)

Old man Crow goes down to the river
He’s gonna fish himself a full day’s work
He’s been fishing the same old pond nearly all his life
He’s got his name engraved right there in the dirt
He’s gonna take his catch down to market
He’s gonna bring that money back home
He’s putting bread on the table
He’s doing his job
Old man’s buddy comes down to the river
He’s gonna talk himself a full day’s work
He’s been fishing for the love of the pond nearly all his life
He don’t mind at all getting down in the dirt
His wife calls at the end of the day
His child stumbles downtown to play
He’s gonna sit in the yard for awhile
He’s feeling no pain
The river bed man has seen some changes
Going from paddle boats to gasoline
He don’t mind at all about no dirty water
As long the sun comes up and those fish get cleaned
He don’t need no millionaire’s daughter
Don’t need no millionaire’s wife
He’s got that millionaire’s money
Notched in the pole of the fisherman’s life

The Fisherman (переклад)

Старий Ворон спускається до річки
Він збирається ловити рибу цілий робочий день
Майже все життя він рибалив у тому самому старому ставку
Його ім’я вигравірувано прямо там, у бруді
Він збирається віднести свій улов на ринок
Він поверне ці гроші додому
Він кладе хліб на стіл
Він робить свою роботу
Приятель старого спускається до річки
Він буде говорити собі про роботу на цілий день
Майже все життя він рибалив із любові до ставка
Він не проти залізти в бруд
Його дружина телефонує в кінці дня
Його дитина спотикається в центрі, щоб погратися
Він трохи посидить у дворі
Він не відчуває болю
Людина русла річки побачила деякі зміни
Перехід від водних велосипедів до бензину
Він не заперечує про відсутність брудної води
Поки сонце зійде, і ця риба почиститься
Йому не потрібна донька мільйонера
Не потрібна дружина мільйонера
У нього гроші того мільйонера
Зарубаний у полюсі життя рибалки