Переклад тексту пісні King Of Wasted Time - Jack Ingram

King Of Wasted Time (оригінал)

Listen to old John goin' on and on
About his glory days
But then the ball slips through his finger tips
The seconds tick away
That’s one football game he’d love to replay
Then there’s Ruby Jean, well, she can really sing
But she’s stuck in this bar
She thinks some big wheel out of Nashville
Come and make her a star
Who am I to talk?
I’m the worst of them all
I’m the king of wasted time
Night after night I spend wishing that you were still mine
Just look at me now with my royal crown
In this place again
I’m still missing you, I’m still wishing you
Would come walking in
And I’d get that second chance of changing my past
I’m the king of wasted time
Night after night I spend wishing that you were still mine
There’s no bigger fool than a lonely fool
Yeah, a dreamer who still waits for you
I’m the king of waste time
Night after night I spend wishing if you were still mine
John goes on and on, Ruby sings her song
And you’re still gone

(переклад)

Послухайте, як старий Джон продовжує і продовжує
Про дні його слави
Але потім м'яч вислизає крізь кінчики його пальців
Секунди тікають
Це одна футбольна гра, яку він хотів би повторити
Крім того, є Рубі Джин, вона справді вміє співати
Але вона застрягла в цьому барі
Вона думає про якесь велике колесо з Нешвілла
Приходь і зроби її зіркою
Хто я такий, щоб говорити?
Я найгірший із усіх
Я король втраченого часу
Ніч за ніччю я проводжу, бажаючи, щоб ти все ще був моїм
Просто подивіться на мене зараз із моєю королівською короною
Знову в цьому місці
Я все ще сумую за тобою, я все ще бажаю тебе
Зайшов би
І я отримав би другий шанс змінити своє минуле
Я король втраченого часу
Ніч за ніччю я проводжу, бажаючи, щоб ти все ще був моїм
Немає більшого дурня, ніж самотній дурень
Так, мрійник, який все ще чекає на вас
Я король марнування часу
Ніч за ніччю я проводжу, бажаючи, щоб ти все ще був моїм
Джон продовжує і продовжує, Рубі співає свою пісню
А тебе все ще немає