Переклад тексту пісні She's Gone - Jack Ingram

She's Gone (оригінал)

SHE’S GONE
Jack Ingram
I should have seen it coming
Death upon my bed
She never even gave me time to turn around
She’s like a freight train screaming
Goodbye to the lost and found
She’s gone and I don’t think she’s coming back
She’s like a gray horse running
From a shot fired into the air
A painter painting nothing but yellow squares
I’m sitting lost and useless
And I’m pulling out all my hair
She’s gone and I don’t think she’s coming back
I know I could have told her any day
That I loved her and I wanted her to stay
I could have made it easy
By what I chose not to say
She’s gone and I don’t think she’s coming back
I know I could have told her any day
That I loved her and I wanted her to stay
I could have made it easy
By what I chose not to say
She’s gone and I don’t think she’s coming back
She’s gone and I don’t think she’s coming back

(переклад)

ВОНА ПІШЛА
Джек Інгрем
Я мав бачити це наближення
Смерть на моєму ліжку
Вона навіть не дала мені часу розвернутися
Вона як товарний потяг, що кричить
До побачення з загубленим і знайденим
Вона пішла, і я не думаю, що вона повернеться
Вона як сірий кінь, що біжить
Від пострілу в повітря
Художник малює лише жовті квадрати
Я сиджу розгублений і непотрібний
І я висмикую все волосся
Вона пішла, і я не думаю, що вона повернеться
Я знаю, що міг би сказати їй будь-якого дня
Що я кохав її і бажав, щоб вона залишилася
Я міг би зробити це легко
Через те, що я вирішив не говорити
Вона пішла, і я не думаю, що вона повернеться
Я знаю, що міг би сказати їй будь-якого дня
Що я кохав її і бажав, щоб вона залишилася
Я міг би зробити це легко
Через те, що я вирішив не говорити
Вона пішла, і я не думаю, що вона повернеться
Вона пішла, і я не думаю, що вона повернеться