Переклад тексту пісні It's Always Gonna Rain - Jack Ingram

It's Always Gonna Rain (оригінал)

Sun has been shining
For I don’t know how long
Creek beds are empty
And the cotton’s long gone
For folks around here
Hope’s the last thing to go
Even the wildflowers find
Some way to grow
Find some way to grow
Just when you’re down on your knees
Wonder is god listening
Say all your prayers
And lie down to sleep
Just like a dream
It’s always gonna rain
It’s always gonna rain
My dad and his dad
His dad before
Used to stare at the stars
From just off the back porch
Momma was inside
But she never would cry
I’d hear her whisper
Don’t give up on the sky
Don’t give up on the sky
It’s always gonna rain
Your eyes are closin'
Got your windows open
Before you know it
Wind starts blowin'
Not done hopin'
It’s gonna take away your pain
Rain, it’s always gonna
Always gonna rain
It’s always gonna rain
This ain’t no dream, its rain

(переклад)

Сонце світило
Я не знаю, як довго
Русла струмків порожні
А бавовни давно немає
Для людей навколо
Надія — це останнє, що потрібно йти
Навіть польові квіти знаходять
Певний спосіб зростати
Знайдіть спосіб зростати
Просто коли ви стоїте на колінах
Чудо — це бог слухає
Скажи всі свої молитви
І лягти спати
Просто як мрія
Завжди буде дощ
Завжди буде дощ
Мій тато і його тато
Його батько раніше
Раніше дивився на зірки
Зразу з заднього ґанку
Мама була всередині
Але вона б ніколи не плакала
Я б почув її шепіт
Не відмовляйтеся від неба
Не відмовляйтеся від неба
Завжди буде дощ
твої очі закриваються
Відчинив вікна
Перш ніж ви це дізнаєтесь
Вітер починає дути
Не закінчив сподіватися
Це зніме ваш біль
Дощ, він завжди буде
Завжди буде дощ
Завжди буде дощ
Це не сон, це дощ