Переклад тексту пісні I'm Drinking Through It - Jack Ingram

I'm Drinking Through It (оригінал)

Sometimes you realize there ain’t a damn thing you can do
I’ve tried everything but there just ain’t no pleasing you
Gone round after round
Now you’re shuttin' it down
Go ahead and break us in two
Walk out the door and believe that I’m broken and blue
You fixed me, you fucked me
You hate me, you love me
You drive me right out of my mind
I could bitch, I could cry
I could lay down and die
But that ain’t gonna happen tonight
There’s nothing to it
I’m drinking through it
Sometimes you’re thirsty and sometimes you just need a drink
Sometimes a heartache don’t hit you as hard as you think
Sometimes it feels good to drown
So order me up one more round
I’ve dive deep in your memory tonight but I ain’t gonna sink
You fixed me, you fucked me
You hate me, you love me
You drive me right out of my mind
I could bitch, I could cry
I could lay down and die
But that ain’t gonna happen tonight
There’s nothing to it
I’m drinking through it
I’m drinking through it
Can’t go over it, can’t go under it
You just drink right through it
Can’t go over it, can’t go around it
You just drink right through it
Yeah that’s how you do it
When you’re drinkin' through it
You’re drinking through it
You’re drinking through it
You’re drinking through it
Yeah, you’re drinking
You fixed me, you fucked me
You hate me, you love me
You drove me right out of my mind
I could bitch, I could cry
I could lay down and die
But that ain’t gonna happen tonight
Yeah there’s nothing to it
There’s nothing to it
Yeah that’s how we do it
I’m drinking through it
I’m drinking through it
Hey I’m drinking through it
I’m drinking through it
You fixed us, you fucked us
You hate us, you love us
You drive us right out of our minds
We could bitch, We could cry
We could lay down and die
But that ain’t gonna happen tonight
That’s how we do it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
That’s how we do it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it
We’re drinking through it

(переклад)

Іноді ти розумієш, що нічого не можеш зробити
Я спробував усе, але вам нічого не сподобалося
Йшов раунд за раундом
Тепер ви вимикаєте це
Давай і розбий нас надвоє
Вийди за двері і повір, що я зламаний і синій
Ти мене виправив, ти мене трахнув
Ти ненавидиш мене, ти любиш мене
Ти зводиш мене з розуму
Я міг би сука, я міг плакати
Я міг би лягти і померти
Але цього вечора не станеться
У цьому немає нічого
Я п'ю через це
Іноді ви відчуваєте спрагу, а іноді вам просто потрібно випити
Іноді серцевий біль не так сильно, як ви думаєте
Іноді приємно тонути
Тож замовте мені ще один раунд
Я глибоко занурився в твою пам’ять сьогодні ввечері, але я не потону
Ти мене виправив, ти мене трахнув
Ти ненавидиш мене, ти любиш мене
Ти зводиш мене з розуму
Я міг би сука, я міг плакати
Я міг би лягти і померти
Але цього вечора не станеться
У цьому немає нічого
Я п'ю через це
Я п'ю через це
Не можна пройти через це, не можна пройти під ним
Ви просто випиваєте це
Не можна пройти через це, не можна обійти це
Ви просто випиваєте це
Так, ось як ви це робите
Коли ви п'єте через це
Ви п'єте через це
Ви п'єте через це
Ви п'єте через це
Так, ти п'єш
Ти мене виправив, ти мене трахнув
Ти ненавидиш мене, ти любиш мене
Ти збив мене з розуму
Я міг би сука, я міг плакати
Я міг би лягти і померти
Але цього вечора не станеться
Так, у цьому немає нічого
У цьому немає нічого
Так, ми це робимо
Я п'ю через це
Я п'ю через це
Гей, я п’ю через це
Я п'ю через це
Ти нас виправив, ти нас трахнув
Ви ненавидите нас, ви любите нас
Ви збиваєте нас з розуму
Ми могли б сука, Ми могли б плакати
Ми можемо лягти і померти
Але цього вечора не станеться
Ось як ми це робимо
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ось як ми це робимо
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це
Ми п’ємо через це