Переклад тексту пісні Happy Happy Country Country - Jack Ingram

Happy Happy Country Country (оригінал)

Happy happy, country, country
Somethin' snappy Somethin' funny
Make ‘em laugh, make ‘em have a good time
Don’t make ‘em lonely cause it makes ‘em cry
Just give ‘em happy, happy, country, country
That’s what they want, man to feel that funky
Happy country music’s gonna make ‘em think everything
Is gonna be all right
So many people feelin afraid
It looks like everybody’s got it made
So many others feelin' alone
Got no one to love ‘em when they get home
They go to the bar to get away
From all the problems of everyday
Don’t need another tear in my beer
I got enough problems, don’t breing them here
Happiness and love that’s lost
We all want it and we pay the cost
But tonight let me get away
And talkin' to the people, the people say

Happy Happy Country Country (переклад)

Щасливий щасливий, країно, країно
Щось різке Щось смішне
Змусьте їх сміятися, змусьте їх добре провести час
Не робіть їх самотніми, тому що це змушує їх плакати
Просто дайте їм щастя, щастя, країна, країна
Це те, чого вони хочуть, щоб чоловік почувався таким фанковим
Весела кантрі-музика змусить їх думати про все
Все буде добре
Так багато людей відчувають страх
Схоже, що всі це зробили
Так багато інших почуваються самотніми
Немає нікого, щоб їх любити, коли вони повертаються додому
Вони йдуть до бару, щоб втекти
Від усіх повсякденних проблем
Не потрібна ще одна сльоза в моєму пиві
У мене вистачає проблем, не плекайте їх тут
Щастя і любов, які втрачені
Ми всі цього хочемо, і ми платимо за це
Але сьогодні ввечері дозволь мені піти
І розмовляти з людьми, люди кажуть