Переклад тексту пісні Attitude & Driving - Jack Ingram

Attitude & Driving (оригінал)

Mile marker 595 just past my window side
Didn’t stop, didn’t wonder why
Just kept on driving
There’s rainbows over San Antone
Still raining, got the wipers on
Well, the car’s full, but I’m all alone
While I’m driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
There’s a pickup parked on the side
Broke down after a million miles
There’s an old man stranded but he still smiles
He’s through driving
And the water tower makes me think I see
A city just in front of me
But another mile shows reality
Hey, I’m still driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
There’s no time for whiskey in my cup
Cops are waiting just to pick me up
'Cause a tail light broke behind the pickup truck
That I’m driving
But there’s Tex-Mex on the radio
It’s a song I used to know
A conjunto tune’s played nice and slow
While I’m driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving

Attitude & Driving (переклад)

Маркер милі 595 біля мого вікна
Не зупинявся, не дивувався чому
Просто продовжував їхати
Над Сан-Антоне є веселки
Все ще йде дощ, ввімкнули склоочисники
Ну, машина повна, але я зовсім один
Поки я їду
Життя – це здебільшого ставлення та водіння
В основному ставлення та водіння
Збоку припаркований пікап
Зламався через мільйон миль
Старий чоловік застряг, але він усе ще посміхається
Він через водіння
А водонапірна вежа змушує мене думати, що я бачу
Місто просто переді мною
Але ще одна миля показує реальність
Гей, я все ще за кермом
Життя – це здебільшого ставлення та водіння
В основному ставлення та водіння
У моїй чашці немає часу на віскі
Поліцейські чекають, щоб забрати мене
Тому що за пікапом зламався задній ліхтар
Що я за кермом
Але на радіо є текс-мексиканець
Це пісня, яку я знала
Мелодія з кон’юнктурою грає гарно й повільно
Поки я їду
Життя – це здебільшого ставлення та водіння
В основному ставлення та водіння
Життя – це здебільшого ставлення та водіння
В основному ставлення та водіння