Переклад тексту пісні Able Bodied Man - Jack Ingram

Able Bodied Man (оригінал)

I’m calling from the station
And I haven’t got much time to let you know
I’ve got a ticket for Missouri
And there’s things I need to say before I go
If I could I’d have you meet me but I don’t see how I can
I don’t have enough to pay your fare
There’s a factory in Columbus hiring now I understand
And they’re looking for an able bodied man
You should receive some money
In a letter that I mailed two days ago
But when I wrote the letter saying
You could come to me I didn’t know
That I was going to lose my job in such a little while
So now we’re going to have to change our plans
They may not hire me in Columbus but I’m pretty sure they will
'Cause they’re looking for an able bodied man
If I’d had more education
I’d have made a better life for me and you
But such simple manual labor
Is the only kind of work that I can do
The bus is loading for Missouri so I guess I better go
I’ll call you as soon as I can
I’ll be sending you a ticket 'cause I think I’ll get the job
If they’re looking for an able bodied man
And remember I’m your able bodied man

Able Bodied Man (переклад)

Я дзвоню з вокзалу
І я не маю багато часу повідомити вам
Я маю квиток до Міссурі
І є речі, які мені потрібно сказати, перш ніж поїхати
Якби я міг, я б попросив вас зустрітися зі мною, але я не розумію, як я можу
Мені не вистачає, щоб оплатити ваш проїзд
Тепер я розумію, що в Колумбусі наймає фабрика
І вони шукають працездатного чоловіка
Ви повинні отримати трохи грошей
У листі, який я надіслав поштою два дні тому
Але коли я написав листа, сказавши
Ви могли б прийти до мене, я не знав
Що я скоро втрачу роботу
Тож тепер нам доведеться змінити наші плани
Можливо, вони не наймуть мене в Коламбусі, але я впевнений, що вони наймуть мене
Тому що вони шукають працездатного чоловіка
Якби я мав більше освіти
Я б зробив краще життя для себе і для вас
Але така проста ручна праця
Це єдиний вид роботи, який я можу робити
Автобус завантажується до Міссурі, тож я думаю краще їхати
Я зателефоную вам, як тільки зможу
Я надішлю вам квиток, бо думаю, що знайду роботу
Якщо вони шукають працездатного чоловіка
І пам’ятай, що я твоя здорова людина