Переклад тексту пісні Rescue Me - Jace Everett

Rescue Me (оригінал)

I came up from Texas where the wind never stops
It pushes the dust and dirt, even the rocks
I lit out so long ago, but that wind never stops
Nashville was nothing like I’d ever seen
They make things and break things even little boys dreams
Guess I got a little lost were you looking for me
Won’t you please
Rescue Me
Lift me up
Set me free
I’ve been down here on my knees
Praying someone like you
Would come rescue me
I might need a haircut, I sure need a shave
It’s hard to move on, standing in your own way
I’ve been walking in circles, day after day after day
Won’t you please
Rescue Me
Lift me up
Set me free
I’ve been down here on my knees
Praying someone like you
Would come rescue me
I’m drinkin' a cold one, and counting the scars
The songs and the memories that still break my heart
Guess I’ll spend one more night alone
Wondering just where you are

Rescue Me (переклад)

Я приїхав з Техасу, де вітер ніколи не припиняється
Він виштовхує пил і бруд, навіть каміння
Я засвітився так давно, але цей вітер ніколи не припиняється
Нашвілл не був таким, якого я ніколи не бачив
Вони створюють речі і ламають речі, про які мріють навіть маленькі хлопчики
Мабуть, я трохи заблукав, якщо ви мене шукали
Не будь ласка
Визволи мене
Підняти мене
Звільни мене
Я був тут на колінах
Молитися комусь, як ти
Прийшов би мене врятувати
Мені, можливо, знадобиться підстригтися, мені точно потрібно поголитися
Важко рухатися далі, стоячи на своєму шляху
Я ходжу колами день за днем
Не будь ласка
Визволи мене
Підняти мене
Звільни мене
Я був тут на колінах
Молитися комусь, як ти
Прийшов би мене врятувати
Я п’ю прохолодну й рахую шрами
Пісні та спогади, які досі розривають моє серце
Мабуть, я проведу ще одну ніч на самоті
Цікаво, де ти знаходишся