Переклад тексту пісні I Gotta Have It - Jace Everett

I Gotta Have It (оригінал)

I’m bouncin' off the wall like an ol' Jack Rabbitt
My heartbeats racin' outta control
Well I’m in to you like an old bad habit
Well I feel like a pris’ner just got paroled
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Baby your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it
Well you look so good given' me the jitters
Honey I’m on fire ev’ry time we touch
Like a lifetime chain smoker I’m a no quitter
Cause lovin' you it is such a rush
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Cause baby your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it
I gotta have it
I’m an addict
You know that I can never give you up
My hands are shakin'
My body’s achin'
For ev’ry single drop of your love
In my condition there’s no remission
Darlin' your my favorite drug
I cain’t function
You got somethin'
I gotta have it

I Gotta Have It (переклад)

Я відскакую від стіни, як старий Джек Кролик
Мої серцебиття вириваються з-під контролю
Що ж, я ставлюся до вас, як до старої поганої звички
Я відчуваю себе так, ніби ув’язненого щойно звільнили
Я маю це мати
Я наркоман
Ти знаєш, що я ніколи не можу відмовитися від тебе
мої руки тремтять
моє тіло болить
За кожну краплю твоєї любові
У моєму стані немає ремісії
Дитина, твій мій улюблений наркотик
Я не можу працювати
ти щось маєш
Я маю це мати
Ти виглядаєш так добре, зважаючи на хвилювання
Любий, я горю щоразу, коли ми торкаємося
Як постійний курець на все життя, я не відмовляюся від куріння
Тому що любити вас це така поспіх
Я маю це мати
Я наркоман
Ти знаєш, що я ніколи не можу відмовитися від тебе
мої руки тремтять
моє тіло болить
За кожну краплю твоєї любові
У моєму стані немає ремісії
Бо дитина твій мій улюблений наркотик
Я не можу працювати
ти щось маєш
Я маю це мати
Я маю це мати
Я наркоман
Ти знаєш, що я ніколи не можу відмовитися від тебе
мої руки тремтять
моє тіло болить
За кожну краплю твоєї любові
У моєму стані немає ремісії
Дарлін, твій мій улюблений наркотик
Я не можу працювати
ти щось маєш
Я маю це мати