Переклад тексту пісні Greatest Story (Never Told) - Jace Everett

Greatest Story (Never Told) (оригінал)

I guess I never told you
At least you never heard
Or maybe my heart just got lost
And couldn’t find the words
It seems like time’s a bandit
It’s stolen my last chance
We both heard the music
But didn’t dare to dance
And now I see what was meant to be
It slipped right through our hands
All you’ll be is a memory
A ghost locked in the past
I’m hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told
It wasn’t in an instant
A once upon a time
How could something so priceless
Just turn on a dime?
I’ve tried so hard to hate you
And I’ve tried to let you go
I’ve tried to find a reason
There isn’t one I know
Now I see what was meant to be
It slipped right through our hands
All you’ll be is a memory
A ghost locked in the past
I’m hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told
I’m hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told
The greatest story never told

(переклад)

Здається, я ніколи вам не казав
Принаймні ви ніколи не чули
А може, моє серце просто забилося
І не знайшов слів
Здається, час – бандит
Це вкрадено мій останній шанс
Ми обидва почули музику
Але не наважився танцювати
І тепер я бачу, що мало бути
Воно прослизнуло прямо через наші руки
Все, що ви будете — це спогад
Привид, замкнений у минулому
я напиваюся про свої почуття
Коли твоя любов до мене охолола
Ви і я обов’язково будемо
Найбільша історія, яку ніколи не розповідали
Це було не миттєво
Одного разу
Як могло щось таке безцінне
Просто увімкніть копійку?
Я так намагався ненавидіти тебе
І я намагався відпустити вас
Я намагався знайти причину
Я не знаю жодного
Тепер я бачу, що мало бути
Воно прослизнуло прямо через наші руки
Все, що ви будете — це спогад
Привид, замкнений у минулому
я напиваюся про свої почуття
Коли твоя любов до мене охолола
Ви і я обов’язково будемо
Найбільша історія, яку ніколи не розповідали
я напиваюся про свої почуття
Коли твоя любов до мене охолола
Ви і я обов’язково будемо
Найбільша історія, яку ніколи не розповідали
Найбільша історія, яку ніколи не розповідали