Переклад тексту пісні A Little Less Lonely - Jace Everett

A Little Less Lonely (оригінал)

Hey, what 'cha doin' tonight?
What about if I stop by?
We could watch a little movie
Make a little mem’ry
Baby, wouldn’t that be nice?
If I make you and you make me Oh, just a little less lonely
Uh, huh
Now, we could dress up to the nines
Blue jeans would suit me fine
You know we’ve always been good friends
That’ll never have to end even if we cross that line
And I’ll make you and you’ll make me Oh, just a little less lonely
Hey baby, why don’t we give it a try?
Yeah, 'cause I think you’ll like what I’ve got in mind
Yeah, yeah, woo
Now we can talk, all night long
Dance to your favorite song
If you got a little crazy
You know it wouldn’t faze me
'Cause baby, there ain’t nothing wrong
If I make you and you make me Mmm, just a little less lonely
Wouldn’t it be nice to be Oh, just a little less lonely?
Uh, huh
Just a little less lonely
(A little less lonely, less lonely)
Just a little less lonely
(A little less lonely, less lonely)
Just a little less lonely
(A little less lonely, less lonely)

(переклад)

Гей, що ти робиш сьогодні ввечері?
А якщо я заїду?
Ми можемо подивитися невеликий фільм
Зробіть невеликий спогад
Дитинко, хіба це було б добре?
Якщо я роблю вас, а ви робите мене О, просто трошки менш самотнім
Угу
Тепер ми можемо одягатися до дев’ятки
Сині джинси мені б підійшли
Ви знаєте, ми завжди були хорошими друзями
Це ніколи не закінчиться, навіть якщо ми переступимо цю межу
І я зроблю тебе, а ти зробиш мене О, просто трошки менш самотнім
Гей, дитинко, чому б нам не спробувати?
Так, тому що я думаю, що вам сподобається те, що я маю на думці
Так, так, ву
Тепер ми можемо говорити всю ніч
Танцюйте під свою улюблену пісню
Якщо ви трошки збожеволіли
Ви знаєте, що це мене не хвилює
Тому що, дитинко, немає нічого поганого
Якщо я роблю вас, а ви робите мене Ммм, просто трошки менш самотнім
Хіба не було б приємно бути О, просто трохи менш самотнім?
Угу
Трохи менш самотній
(Трохи менш самотній, менш самотній)
Трохи менш самотній
(Трохи менш самотній, менш самотній)
Трохи менш самотній
(Трохи менш самотній, менш самотній)